Текст и перевод песни Bow Wow - Ghetto Girls

Ghetto Girls

What I like uh huh ghetto girls uh huh
Ghetto girls

Ghetto girls
To the B now
Let's talk about it
Ghetto girls
See what we like around here it's them ghetto girls
Ghetto girls
Hey yo bow, tell em' wat I'm talkin' bout

Like when Janet was Justice that's what I'm talkin' bout
A shorty that can tell ya when the J's come out (okay)
Get creative with the hair cuts like T-Boz
Favorite rappers is Bow Wow, Snoop, JD, and Nas (ha ha)
Always up in somebody's face tryin to fuss
And to get where she going she can take the bus (uh)

Like when Jada was Peaches in the movie Shame (uh huh)
Hard to find her time to be sittin' at the Rucker's game (okay)
They only like dealin' wit cats that love to floss
Only like rockin' the stuff that really costs
Lip gloss shinin'(uh), tattoos on the back
Attitude like Mary J. mixed with Brat (I like that)

You can find 'em at a beauty shop, mall, or church
Name brand hat, shoes, with the matching purse
So all that sedity stuff, yall can keep
Cuz only girls that keep it ghetto get to ride wit me fo' sho

Ghetto girls
They like hot boys that push hot toys
And ball with the best of them
Ghetto girls
They rock braids and do 'em straight
And in the kitchen fix da bomb kool-aid
Ghetto girls
They think they can hang and talk more slang than I do
Ghetto girls
That's all I like so tell me baby
Is that you?

(Bow wow let's talk about it)
When they ride for man like you won't believe
Switch the color on the hair like EVE (okay)
When they talk like I talk
But walk like a lady (uh)
Snap like I snap and get a little crazy

I love that (ha ha)
Specially when they bout the cheese
The type that pull front on some Mickey D's (oh)
Bandanas to Barrettes
Daisy dukes to spandex
All that's good wit me

I like 'em G-H-E-T-T-O
Now believe me she got to go (uh huh)
At the corner store buying up all the sweets
From choo-choos to rice krispies treats on my street
That's all I see like everyday (uh huh)
And they do what they do in a crazy way (and what else)
Hang with the ballers so they never pay (and)
And they usually got a name that's hard to say, ya heard

Ghetto girls
They like hot boys that push hot toys
And ball with the best of them
Ghetto girls
They rock braids and do 'em straight
And in the kitchen fix da bomb kool-aid
Ghetto girls
They think they can hang and talk more slang than I do
Ghetto girls
That's all I like so tell me baby
Is that you?

Uh, let's talk about it now
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya heard
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya uh, uh
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya heard
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya uh, uh

Ghetto girls
They like hot boys that push hot toys
And ball with the best of them
Ghetto girls
They rock braids and do 'em straight
And in the kitchen fix da bomb kool-aid
Ghetto girls
They think they can hang and talk more slang than I do
Ghetto girls
That's all I like so tell me baby
Is that you?

Filles du Ghetto

Ce que j'aime uh huh les filles du ghetto uh huh
Filles du ghetto

Filles du ghetto
Pour le B maintenant
Parlons-en
Filles du ghetto
Tu vois ce qu'on aime ici c'est les filles du ghetto
Filles du ghetto
Hé yo Bow, dis-leur de quoi je parle

Comme quand Janet était Justice c'est de ça que je parle
Une petite qui peut te dire quand les J sortent (okay)
Être créative avec les coupes de cheveux comme T-Boz
Les rappeurs préférés sont Bow Wow, Snoop, JD, et Nas (ha ha)
Toujours sur le dos de quelqu'un à essayer de faire des histoires
Et pour aller où elle va elle peut prendre le bus (uh)

Comme quand Jada était Peaches dans le film Shame (uh huh)
Difficile de trouver du temps pour être assise au match des Rucker (okay)
Elles n'aiment traîner qu'avec des mecs qui aiment frimer
N'aiment porter que des trucs qui coûtent vraiment cher
Brillant à lèvres brillant (uh), tatouages dans le dos
L'attitude de Mary J. mélangée à Brat (j'aime ça)

Tu peux les trouver dans un salon de beauté, un centre commercial ou une église
Chapeau de marque, chaussures, avec le sac assorti
Alors tous ces trucs de filles bien, vous pouvez les garder
Parce que seules les filles qui restent ghetto peuvent rouler avec moi c'est sûr

Filles du ghetto
Elles aiment les mecs chauds qui conduisent des grosses voitures
Et qui jouent avec les meilleurs d'entre eux
Filles du ghetto
Elles portent des tresses et les défrisent
Et dans la cuisine préparent un super Kool-Aid
Filles du ghetto
Elles pensent pouvoir suivre et parler plus d'argot que moi
Filles du ghetto
C'est tout ce que j'aime alors dis-moi bébé
C'est toi ?

(Bow Wow parlons-en)
Quand elles roulent pour un homme comme toi tu ne vas pas le croire
Changer la couleur des cheveux comme EVE (okay)
Quand elles parlent comme moi
Mais marchent comme une dame (uh)
Claquent des doigts comme moi et deviennent un peu folles

J'adore ça (ha ha)
Surtout quand elles sont sur le fric
Le genre à faire la queue pour des Mickey D's (oh)
Des bandanas aux barrettes
Des shorts en jean au spandex
Tout ça me va

Je les aime G-H-E-T-T-O
Maintenant crois-moi elle doit y aller (uh huh)
Au coin de la rue en train d'acheter tous les bonbons
Des sucettes aux gâteaux de riz soufflés dans ma rue
C'est tout ce que je vois comme tous les jours (uh huh)
Et elles font ce qu'elles font d'une manière folle (et quoi d'autre)
Traînent avec les basketteurs donc elles ne payent jamais (et)
Et elles ont généralement un nom difficile à prononcer, tu as entendu

Filles du ghetto
Elles aiment les mecs chauds qui conduisent des grosses voitures
Et qui jouent avec les meilleurs d'entre eux
Filles du ghetto
Elles portent des tresses et les défrisent
Et dans la cuisine préparent un super Kool-Aid
Filles du ghetto
Elles pensent pouvoir suivre et parler plus d'argot que moi
Filles du ghetto
C'est tout ce que j'aime alors dis-moi bébé
C'est toi ?

Uh, parlons-en maintenant
Si tu sais ce que je veux dire ma belle montre-toi t'as entendu
Si tu sais ce que je veux dire ma belle montre-toi euh, euh
Si tu sais ce que je veux dire ma belle montre-toi t'as entendu
Si tu sais ce que je veux dire ma belle montre-toi euh, euh

Filles du ghetto
Elles aiment les mecs chauds qui conduisent des grosses voitures
Et qui jouent avec les meilleurs d'entre eux
Filles du ghetto
Elles portent des tresses et les défrisent
Et dans la cuisine préparent un super Kool-Aid
Filles du ghetto
Elles pensent pouvoir suivre et parler plus d'argot que moi
Filles du ghetto
C'est tout ce que j'aime alors dis-moi bébé
C'est toi ?