I Can't Lose - Bow Wow перевод на русский

I Can't Lose

[Intro:]
Haha let′s go
Yeah uh uh uh yeah
I know ya'll can hear that
Just need to holla at ya′ll for a minute y'kno
Let ya'll know that I′m still here
And I′m gon always be here
Makin these hits after hit
It ain't gon stop

[Verse 1:]
I can′t lose
I been in this game for too long
Ya'll, I ain′t gonna take mine
I'm sayin
I can′t lose
I'm the very best
And I'm gon be the very best for a long time and
I can′t lose
Ya′ll cats just waggin along my tail
Ya'll can′t carry my bone
I'm sayin
I can′t lose
I'm the top dawg of them all
And you know I′m takin it home
[Verse 1:]
Sony plays me when I'm up in the station
All of a sudden they got me up in hot rotation
As soon as I see 'em yeah I act like I they lil brother
But I can′t get no sauce on the XXL cover
That′s why I call myself the man
Name me one rap cat who sold out Madison Square (Bow Wow)
But Janet Michael
And a couple of rock acts who don't know crap about rap
All these lil rap cats is here because of me
All them bubblegum raps is about to see
Swing on tour
Came up outta the ceiling
Teasin these girls eyes
But they was feelin over this lil rap villain

[Chorus]

[Verse 2:]
I can′t lose
Don't matter who I′m facin
The number one
Under 21 artist in this nation
The rhyme writer
All the young girls like him
Fellas wanna be like him
I got 'em like Pied Piper
Follow my paw print
Whatever ya′ll print in the magazines is nonsense
Stop all this
Yakkety yakkin
The fact that nobody rappin
Can stack 'em up to the ceiling
Like 30, 000 a building now
You got Jigga, Ja, Nelly, Nas, Eminem, and Kiss
I'm representin for all the kids now
Say that I′m braggin
But no other rapper in my age bracket
Is makin it happen the way that I made it happen

[Chorus]

[Verse 3:]
You think it′s easy don't ya
Wanna be Weezy don′t ya
I'm a performer homie
You just take it easy won′t ya
From Nickelodeon shows to BET
I'm approachin the podium
Vouchers votin for me
Cuz
I keep it real wit ′em
Everytime I deal wit 'em
They bounced wit me from the start
And I'm still wit ′em
I got the keys to cities I never heard of
And every inner city kid got me turned up
Wit the CD on replay
So the he say she say don′t affect me
No way
I go on day to day
And continue to make money
Make music make movies
You can never take this from me

[Chorus]

[Outro:]
Aww, there you have it
Ladies and Gentlemen
Just had to talk to ya'll for a minute y′know
Spit at the fans
Spit at the people
You know what I'm sayin
Just let them know what′s goin on
But uh we gon ride it out like this though
If you know it
Sing it wit me

I can't lose

: Bow wow:(I was thinkin′ maybe I can come over here and hang out with u tonight)
: Girl:(You're not coming over!)
: Bow wow:(Heh. if I come over what chu gon' do?)
: Girl:(No, I′ll feed you to the dogs...)
: Bow wow:(You gonna feed me to the dogs? What?! I′m comin' over anyway!)
: Girl:(You won′t!)
: Bow wow:(Yeh... I'm comin′ over anyway, aight?)
: Girl:(okay...)
: Bow wow:(Aight, bye) *click*

Я не могу проиграть

[Вступление:]
Ха-ха, поехали
Да, угу, угу, да
Я знаю, вы все это слышите
Просто нужно поболтать с вами минутку, понимаете
Дать вам знать, что я все еще здесь
И я всегда буду здесь
Делаю эти хиты один за другим
Это не прекратится

[Куплет 1:]
Я не могу проиграть
Я слишком долго в этой игре
Вы, я не собираюсь сдаваться
Я говорю
Я не могу проиграть
Я самый лучший
И я буду самым лучшим еще долго, и
Я не могу проиграть
Вы, коты, просто виляете хвостом за мной
Вы не можете утащить мою кость
Я говорю
Я не могу проиграть
Я главный пес из всех
И ты знаешь, я забираю все домой
[Куплет 1:]
Sony крутят меня, когда я на станции
Внезапно они поставили меня в горячую ротацию
Как только я их вижу, да, я веду себя как их младший брат
Но я не могу попасть на обложку XXL
Вот почему я называю себя мужчиной
Назови мне одного рэпера, который распродал Мэдисон-сквер-гарден (Bow Wow)
Кроме Джанет, Майкла
И пары рок-групп, которые ни черта не знают о рэпе
Все эти мелкие рэперы здесь из-за меня
Все эти попсовые рэперы скоро увидят
Качаюсь на гастролях
Появился из потолка
Дразню глаза этих девчонок
Но они западали на этого маленького рэп-злодея

[Припев]

[Куплет 2:]
Я не могу проиграть
Неважно, с кем я сталкиваюсь
Номер один
Исполнитель до 21 года в этой стране
Автор рифм
Всем молодым девушкам он нравится
Парни хотят быть как он
Я у них как Крысолов
Следуйте за моим следом
Все, что вы печатаете в журналах, - это чушь
Прекратите все это
Болтовню
Тот факт, что никто из рэперов
Не может так высоко забраться
Как 30 000 за здание сейчас
У тебя есть Jigga, Ja, Nelly, Nas, Eminem и Kiss
Я представляю всех детей сейчас
Скажи, что я хвастаюсь
Но ни один другой рэпер в моей возрастной категории
Не добивается такого, как я

[Припев]

[Куплет 3:]
Ты думаешь, это легко, не так ли?
Хочешь быть Weezy, не так ли?
Я артист, приятель
Ты просто расслабься, ладно?
От шоу на Nickelodeon до BET
Я подхожу к подиуму
Голоса за меня
Потому что
Я честен с ними
Каждый раз, когда я имею с ними дело
Они были со мной с самого начала
И я все еще с ними
У меня есть ключи от городов, о которых я никогда не слышал
И каждый ребенок из бедного района врубает меня
С CD на повторе
Так что сплетни на меня не действуют
Никак
Я живу день за днем
И продолжаю зарабатывать деньги
Делаю музыку, снимаюсь в кино
Ты никогда не сможешь это у меня отнять

[Припев]

[Концовка:]
О, вот и все
Дамы и господа
Просто нужно было поболтать с вами минутку, понимаете
Читаю для фанатов
Читаю для людей
Понимаешь, о чем я
Просто дать им знать, что происходит
Но, э-э, мы продолжим в том же духе
Если ты знаешь это
Спой со мной

Я не могу проиграть

: Bow wow:(Я подумал, может, я мог бы зайти к тебе сегодня вечером потусоваться)
: Девушка:(Ты не придешь!)
: Bow wow:(Хех. Если я приду, что ты сделаешь?)
: Девушка:(Нет, я скормлю тебя собакам...)
: Bow wow:(Ты скормишь меня собакам? Что?! Я все равно приду!)
: Девушка:(Не придешь!)
: Bow wow:(Да... Я все равно приду, хорошо?)
: Девушка:(ладно...)
: Bow wow:(Хорошо, пока) *щелчок*