Bow Wow - I Got Ya'll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bow Wow - I Got Ya'll




I Got Ya'll
Je Vous Ai
Bounce, bounce uhu-uh, bounce. uhu-uh
Bougez, bougez, uhu-uh, bougez, uhu-uh
Bounce wit me, wit me, wit me, wit me
Bougez avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Bounce wit me, wit me, uhu uh, bounce
Bougez avec moi, avec moi, uhu uh, bougez
[Chorus]
[Refrain]
Heavy rotation on every channel
En rotation intense sur chaque chaîne
From Cali up to Atlanta
De la Californie jusqu'à Atlanta
You love him, hate him, no matter
Tu m'aimes, tu me détestes, peu importe
I got ya'll (ok)
Je vous ai tous (ok)
Lifestylez bananas
Styles de vie de dingue
It's lights, action, camera
C'est lumière, action, caméra
Cuz Bow Wow's the man
Parce que Bow Wow est le patron
I'm just hot ya'll
Je suis juste trop chaud
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Okay, well right now (yeah)
Okay, eh bien maintenant (ouais)
Turn the lights down
Baisse les lumières
Turn up my music loud
Monte le son de ma musique
See how I burn this mic down
Regarde comment j'enflamme ce micro
I'm takin' flight now
Je prends mon envol maintenant
Let me hear you yell out
Laissez-moi vous entendre crier
Wherever you from, get it crunk
D'où que tu viennes, fais-toi plaisir
I don't care 'bout (naw)
Je me fiche de (non)
Ladies lookin' bougie, lookin' good
Des femmes qui ont l'air chics, qui ont l'air bien
Through Chanelle out-fits, get to it
À travers des tenues Chanelle, allez-y
Let me see ya sweat ya head out
Laissez-moi vous voir transpirer à grosses gouttes
Then throw ya hands up
Puis levez vos mains en l'air
Get rid of the handcuffs
Débarrassez-vous des menottes
I just wanna dance
Je veux juste danser
What you talkin about ya man fa (c'mon)
De quoi tu parles, ton mec (allez)
Baby, I got ladies way from Haiti to Atlanta (ladies now)
Bébé, j'ai des femmes d'Haïti à Atlanta (mesdames maintenant)
A Peaches, Felicias, several Keishas and Samanthas
Des Peaches, des Felicias, plusieurs Keishas et des Samanthas
Aquarius, Libras, Sagittarius, and Cancers
Des Verseaux, des Balances, des Sagittaires et des Cancers
Actresses and models, yeah, they all give me the chance ta
Des actrices et des mannequins, ouais, elles me donnent toutes la chance de
Give 'em amnesia (oh)
Leur donner l'amnésie (oh)
Forget how we treat ya
Oublier comment on vous traite
See if I can fit you in my new 2seater (vroom vroom)
Voir si je peux te caser dans ma nouvelle deux places (vroum vroum)
Chisel like a feva, cool like a freeza (yeah)
Ciselé comme une fièvre, cool comme un congélateur (ouais)
Baby, this the truth comin' live through ya speakas
Bébé, c'est la vérité qui te parvient en direct de tes haut-parleurs
Bounce
Bougez
Heavy rotation on every channel
En rotation intense sur chaque chaîne
From Cali up to Atlanta
De la Californie jusqu'à Atlanta
You love him, hate him, no matter
Tu m'aimes, tu me détestes, peu importe
I got ya'll (ok)
Je vous ai tous (ok)
Lifestylez bananas
Styles de vie de dingue
It's lights, action, camera
C'est lumière, action, caméra
Cuz Bow Wow's the man
Parce que Bow Wow est le patron
I'm just hot ya'll
Je suis juste trop chaud
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Listen, I got ya'll (uh huh)
Écoute, je vous ai tous (uh huh)
Flamin' hot dog (uh huh)
Hot-dog enflammé (uh huh)
And I'ma stay on top, like it or not dawg (fa sho)
Et je vais rester au top, que ça te plaise ou non, mon pote (c'est sûr)
Lose my spot, fall
Perdre ma place, tomber
Naw, I doubt that (ha yeah)
Non, j'en doute (ha ouais)
See, crush or bust, Pipe, I was taught to bounce back (yeah)
Tu vois, écrase ou casse-toi, Pipe, on m'a appris à rebondir (ouais)
That's why I told ya bounce wit me (yeah)
C'est pour ça que je t'ai dit de rebondir avec moi (ouais)
Snazzy, can ya count wit me
Snazzy, tu peux compter avec moi
1 million, 2 million, 3
1 million, 2 millions, 3
My account wit me rolls up (cha ching)
Mon compte avec moi s'accumule (cha ching)
Hold up, See me when I roll up
Attends, regarde-moi quand j'arrive
Tinted windows rolled up
Vitres teintées remontées
On 24's lookin' like a grown up (fa sho)
Sur des 24 pouces, j'ai l'air d'un adulte (c'est sûr)
Hoppin' up my own truck
Je saute de mon propre camion
Glistenin' and froze up (bling)
Brillant et figé (bling)
No introduction needed
Pas besoin de présentation
Sometimes seein's believin'
Parfois, voir c'est croire
So on TV, or whatever you see me
Donc à la télé, ou partout tu me vois
Girls all scream like I got the heebee geebees (ah ah)
Les filles crient toutes comme si j'avais la chair de poule (ah ah)
Tryina squeeze me, Guys wanna be me
Essayant de me serrer, les mecs veulent être moi
Some wanna see me fail, it's not easy (naw)
Certains veulent me voir échouer, ce n'est pas facile (non)
Surly we agree
Sûrement on est d'accord
It's impossible to beat me (no)
C'est impossible de me battre (non)
Number one for ten weeks straight, young B-weezy
Numéro un pendant dix semaines d'affilée, le jeune B-weezy
Now bounce
Maintenant, bougez
Heavy rotation on every channel
En rotation intense sur chaque chaîne
From Cali up to Atlanta
De la Californie jusqu'à Atlanta
You love him, hate him, no matter
Tu m'aimes, tu me détestes, peu importe
I got ya'll (ok)
Je vous ai tous (ok)
Lifestylez bananas
Styles de vie de dingue
It's lights, action, camera
C'est lumière, action, caméra
Cuz Bow Wow's the man
Parce que Bow Wow est le patron
I'm just hot ya'll
Je suis juste trop chaud
Okay now bounce...
Okay maintenant bougez...
Heavy rotation on every channel
En rotation intense sur chaque chaîne
From Cali up to Atlanta
De la Californie jusqu'à Atlanta
You love him, hate him, no matter
Tu m'aimes, tu me détestes, peu importe
I got ya'll (ok)
Je vous ai tous (ok)
Lifestylez bananas
Styles de vie de dingue
It's lights, action, camera
C'est lumière, action, caméra
Cuz Bow Wow's the man
Parce que Bow Wow est le patron
I'm just hot ya'll
Je suis juste trop chaud
Heavy rotation on every channel
En rotation intense sur chaque chaîne
From Cali up to Atlanta
De la Californie jusqu'à Atlanta
You love him, hate him, no matter
Tu m'aimes, tu me détestes, peu importe
I got ya'll (ok)
Je vous ai tous (ok)
Lifestylez bananas
Styles de vie de dingue
It's lights, action, camera
C'est lumière, action, caméra
Cuz Bow Wow's the man
Parce que Bow Wow est le patron
I'm just hot ya'll
Je suis juste trop chaud





Авторы: Rahman Griffin, Clifford Harris, Antoine Macon, Ryan Bowser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.