Текст и перевод песни Bowen y Villafuerte - Mi Crimen

Mi Crimen

Dicen que con mi amor te mancharía
Porque es un crimen la pobreza mía
Te ofrezco mi cariño si lo quieres
Y un noble corazón que por ti muere

Te juro no dejarte y siempre verte
Que seré tu compañero hasta la muerte
Te juro no dejarte y siempre verte
Que seré tu compañero hasta la muerte

Si todo lo que tuve fue en mi vida tu cariño
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Si sabes que soy pobre y así ella lo ha querido
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Su nombre llevo escrito con sangre de mis venas
Y yo la llevo dentro, aquí en mi corazón

Si todo lo que tuve fue en mi vida tu cariño
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Si sabes que soy pobre y así ella lo ha querido
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Su nombre llevo escrito con sangre de mis venas
Y yo la llevo dentro, aquí en mi corazón

Mon Crime

Ils disent que mon amour te souillerait
Parce que ma pauvreté est un crime
Je t'offre mon affection si tu la veux
Et un noble cœur qui meurt pour toi

Je te jure de ne pas te laisser et de toujours te voir
Que je serai ton compagnon jusqu'à la mort
Je te jure de ne pas te laisser et de toujours te voir
Que je serai ton compagnon jusqu'à la mort

Si tout ce que j'ai eu dans ma vie était ton affection
Pourquoi veux-tu me voler la foi de mon cœur ?
Si tu sais que je suis pauvre et qu'elle l'a voulu ainsi
Pourquoi veux-tu me voler la foi de mon cœur ?
Son nom est écrit avec le sang de mes veines
Et je la porte en moi, ici dans mon cœur

Si tout ce que j'ai eu dans ma vie était ton affection
Pourquoi veux-tu me voler la foi de mon cœur ?
Si tu sais que je suis pauvre et qu'elle l'a voulu ainsi
Pourquoi veux-tu me voler la foi de mon cœur ?
Son nom est écrit avec le sang de mes veines
Et je la porte en moi, ici dans mon cœur