Текст и перевод песни Bowen y Villafuerte - Tu Sombra

Tu Sombra

En mi vida crecen nubarrones
Que oscurecen mi bella ilusión
Si tú manos me han negado tu ternura
Que se muera de una vez mi corazón

Por do quiera me sigue tu sombra
Cómo si tú fueras mi destino
Vagando por la vida me has dejado
Porque sembraste de abrojos mi camino
Porque sembraste de abrojos mi camino

No me digas nada del pasado
Ni recuerdes lo que sucedió
Es mejor que tú silencio me consuele
Y le des un lenitivo a mi dolor

Por do quiera me sigue tu sombra
Cómo si tú fueras mi destino
Vagando por la vida me has dejado
Porque sembraste de abrojos mi camino
Porque sembraste de abrojos mi camino

Твоя тень

В моей жизни сгущаются тучи,
Что омрачают прекрасную мечту.
Если твои руки отказали мне в нежности,
Пусть же умрет мое сердце.

Повсюду меня преследует твоя тень,
Словно ты — моя судьба.
Блуждающим по жизни ты меня оставила,
Ведь ты усыпала мой путь терниями.
Ведь ты усыпала мой путь терниями.

Не говори мне ничего о прошлом,
И не вспоминай, что произошло.
Пусть лучше твое молчание утешит меня,
И даст облегчение моей боли.

Повсюду меня преследует твоя тень,
Словно ты — моя судьба.
Блуждающим по жизни ты меня оставила,
Ведь ты усыпала мой путь терниями.
Ведь ты усыпала мой путь терниями.