Flor Marchita - Bowen y Villafuerte перевод на русский

Flor Marchita

Al fin pude arrancarme
Tu negro recuerdo de mi pensamiento
Al fin he comprendido lo poco que vale tu amor para mí
Antes te quería y en cambio me dabas hondo sufrimiento
Ahora no te quiero, eres flor marchita de mi frenesí
No supiste aprovechar la ocasión que te brinde
Cuando casi de rodillas mi cariño te juré
Caprichosa, egoísta y mentirosa
¡Qué me importa lo que pienses hoy de mí!
Flor marchita de alma negra y vanidosa
Te desprecio, nada vales para mí

Увядший цветок

Наконец я смог вырвать
Твой черный образ из моих мыслей
Наконец я понял, как мало стоит твоя любовь для меня
Раньше я любил тебя, а взамен ты причиняла глубокие страдания
Теперь я тебя не люблю, ты увядший цветок моего безумия
Ты не сумела воспользоваться шансом, что я дал тебе
Когда почти на коленях клялся тебе в любви
Капризная, эгоистичная и лживая
Какое мне дело до того, что ты думаешь обо мне сегодня!
Увядший цветок с черной и тщеславной душой
Я презираю тебя, ты ничего не стоишь для меня