Текст и перевод песни Bowling for Soup - 99 Biker Friends
Such
a
big
man,
such
a
little
chick
Такой
большой
мужчина,
такая
маленькая
цыпочка.
I
think
it
all
goes
back
to
your
tiny
Я
думаю,
все
это
восходит
к
твоему
крошечному
...
Pick-up
truck
in
the
driveway
Пикап
на
подъездной
дорожке.
With
a
sticker
on
the
window
С
наклейкой
на
окне.
′Rest
in
Peace
Number
3'
"Покойся
с
миром
номер
3"
Tell
all
your
friends
Расскажи
всем
своим
друзьям
How
you
put
her
in
her
place
Как
ты
поставил
ее
на
место?
7 pounds
of
makeup
7 фунтов
макияжа
Just
to
hide
her
beat-up
face
Просто
чтобы
скрыть
свое
побитое
лицо.
Such
a
pretty
face
Такое
милое
личико
It
takes
a
tough
man
to
slap
her
around
Нужен
сильный
мужчина,
чтобы
дать
ей
пощечину.
Such
a
bad
guy
to
keep
such
a
good
girl
down
Такой
плохой
парень,
чтобы
удержать
такую
хорошую
девочку.
She′s
wearing
shades
but
we
all
see
Она
носит
темные
очки,
но
мы
все
видим.
Behind
the
tinted
glass
За
тонированным
стеклом.
And
I've
got
99
biker
friends
И
у
меня
99
друзей-байкеров.
That
wanna
kick
your
ass
Я
хочу
надрать
тебе
задницу
Tell
her
that
you're
sorry
Скажи
ей,
что
тебе
жаль.
Blame
it
on
the
beer,
your
dad
was
mean
to
you
Вини
во
всем
Пиво,
твой
отец
был
груб
с
тобой.
Your
friends
think
you′re
an
asshole
and
I
do
too
Твои
друзья
считают
тебя
мудаком,
и
я
тоже.
Over
compensating
for
your
small
shoes
Это
компенсирует
твои
маленькие
туфли.
Taking
her
away,
but
you
won′t
say
when
Забираю
ее,
но
ты
не
скажешь,
когда.
Hold
her
in
your
arms
Держи
ее
в
своих
объятиях.
Tell
her
this
won't
happen
again
Скажи
ей,
что
это
больше
не
повторится.
When
will
this
end?
Когда
это
закончится?
Well,
it
takes
a
tough
man
to
slap
her
around
Что
ж,
нужно
быть
сильным
человеком,
чтобы
дать
ей
пощечину.
Such
a
bad
guy
to
keep
such
a
good
girl
down
Такой
плохой
парень,
чтобы
удержать
такую
хорошую
девочку.
She′s
wearing
shades
but
we
all
see
Она
носит
темные
очки,
но
мы
все
видим.
Behind
the
tinted
glass
За
тонированным
стеклом.
And
I've
got
99
biker
friends
И
у
меня
99
друзей-байкеров.
That
wanna
kick
your
Что
хочешь
надрать
свой
...
I
wish
Bruce
Lee
was
here
right
now
Как
бы
я
хотел,
чтобы
Брюс
Ли
был
сейчас
здесь.
With
his
trusty
num-Chuck
Norris
is
still
alive
Со
своим
верным
Нум-Чаком
Норрисом
он
все
еще
жив.
So
let′s
call
up
'Walker,
Texas
Ranger′
Так
что
давай
позвоним
"Уокеру,
Техасскому
Рейнджеру".
All
the
dudes
from
'Danger,
Danger'
Все
чуваки
из
"опасности,
опасности".
Let′s
get
the
A-Team
Давайте
возьмем
команду
"а".
50
Cent
with
his
bling
bling
50
центов
с
его
побрякушками
побрякушками
And
a
couple
of
prison
guards
И
парочка
тюремных
охранников.
It
takes
a
tough
man
to
slap
her
around
Нужен
сильный
мужчина,
чтобы
дать
ей
пощечину.
Such
a
bad
guy
to
keep
such
a
good
girl
down
Такой
плохой
парень,
чтобы
удержать
такую
хорошую
девочку.
You′re
such
a
tough
guy
Ты
такой
крутой
парень.
I
can't
wait
to
bring
you
down
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
сбить
тебя
с
ног.
She′s
wearing
shades
but
we
all
see
Она
носит
темные
очки,
но
мы
все
видим.
Behind
the
tinted
glass
За
тонированным
стеклом.
And
I've
got
99
biker
friends
И
у
меня
99
друзей-байкеров.
That
wanna
kick
your
ass
Я
хочу
надрать
тебе
задницу
I
hope
that
she
can
run
fast
Надеюсь,
она
быстро
бегает.
Start
running
now
Начинай
бежать
прямо
сейчас
We′re
gonna
kick
your
ass
Мы
надерем
тебе
задницу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaret Reddick, Zac Maloy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.