Текст и перевод песни Bowling for Soup - All Figured Out

All Figured Out

I was the one who had shit for brains
I never took the time to notice
That I was always wrong and you weren′t
You were the one who gave up so many things
Took you for granted but you understanded
It was just a phase
And I've got a new direction
A blueprint for erection of a new life
It′s such a simple situation
Some kind of masturbation
With a new twist
I don't know why
I've got it all figured out
We can make it and I′ll never let you down
Just take my hand and understand
There′s a lot of tomorrows
I let you down, you had no complaints
Watched as the world went spinin'
Around without you, you waited for me
You wanted diamonds, I came up with Rollerblades
Shot down again but you smiled and shook your head
And knew that I changed
And I′ve got a new direction
A blueprint for erection of a new life
It's such a simple situation
Some kind of masturbation
With a new twist
I don′t know why
I've got it all figured out
We can make it and I′ll never let you down
Just take my hand and understand
There's a lot of tomorrows
Just take my hand and understand
There's a lot of tomorrows
I was the one who had shit for brains
I never took the time to notice
That I was always wrong and you weren′t
You were the one who gave up so many things
Took you for granted but you understanded
And I′ve got it all figured out
We can make it and I'll never let you down
Just take my hand and understand
There′s a lot of tomorrows
I've got it all figured out
We can make it and I′ll never let you down
Just take my hand and understand
There's a lot of tomorrows
I′ve got it all figured out
We can make it and I'll never let you down
Just take my hand and understand
There's a lot of tomorrows
I′ve got it all figured out
We can make it and I′ll never let you down
Just take my hand and understand
There's a lot of tomorrows
I′ve got it all figured out
We can make it and I'll never let you down
Just take my hand and understand
There′s a lot of tomorrows
I've got it all figured out
I′ve got it all figured out
I've got it all figured out
...

Всё продумано

Я был тем, у кого вместо мозгов было дерьмо,
Я никогда не находил времени заметить,
Что я всегда был неправ, а ты права.
Ты отказалась от стольких вещей ради меня,
Я принимал тебя как должное, но ты понимала,
Что это была просто фаза.
И у меня есть новое направление,
План постройки новой жизни.
Это такая простая ситуация,
Некая мастурбация
С новым поворотом.
Я не знаю почему,
Но я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я подводил тебя, а ты не жаловалась,
Смотрела, как мир вращается
Вокруг без тебя, ты ждала меня.
Ты хотела бриллианты, а я появился с роликовыми коньками.
Снова облажался, но ты улыбнулась и покачала головой,
Зная, что я изменился.
И у меня есть новое направление,
План постройки новой жизни.
Это такая простая ситуация,
Некая мастурбация
С новым поворотом.
Я не знаю почему,
Но я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я был тем, у кого вместо мозгов было дерьмо,
Я никогда не находил времени заметить,
Что я всегда был неправ, а ты права.
Ты отказалась от стольких вещей ради меня,
Я принимал тебя как должное, но ты понимала.
И я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я всё продумал.
Мы справимся, и я никогда тебя не подведу.
Просто возьми меня за руку и пойми,
Что впереди много завтра.
Я всё продумал.
Я всё продумал.
Я всё продумал.
...