Everything - Bowling for Soup перевод на русский

Everything

She was everything,
And I didn′t even notice, when she changed her hair.
And when she talks about her day you know I didn't care.
But She was everything
I′ll tell you what she said (tell you what she said)
You can take your broken promises and hit the door
She told me that she couldn't take it anymore
And that's all she said
And... She said I′d tumble to the walls when she had gone
And when It all came down I had nowhere to run
And as she slammed the door I swear I heard her say...
"Now you can rock and roll all night and sleep all day!"
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
She was everything,
And I didn′t think I'd notice if she wasn′t there
When she told me we were through I said I didn't care
I lost Everything (She was everything)
And... She said I′d tumble to the walls when she had gone
And when It all came down I had nowhere to run
And as she slammed the door I swear I heard her say...
"Now you can rock and roll all night and sleep all day!"
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
"Well you can rock and roll all night and sleep all day!"
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Всё

Ты была всем для меня,
А я даже не заметил, когда ты изменила причёску.
И когда ты рассказывала о своём дне, мне было всё равно.
Но ты была всем для меня.
Я расскажу тебе, что она сказала (расскажу тебе, что она сказала):
"Можешь взять свои невыполненные обещания и уйти."
Она сказала мне, что больше не может этого терпеть.
И это всё, что она сказала.
И... Она сказала, что я буду биться головой о стены, когда она уйдёт.
И когда всё это случилось, мне не было куда бежать.
И когда она хлопнула дверью, клянусь, я услышал, как она сказала:
"Теперь можешь играть рок-н-ролл всю ночь и спать весь день!"
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Ты была всем для меня,
И я не думал, что замечу, если тебя не будет рядом.
Когда ты сказала мне, что между нами всё кончено, я сказал, что мне всё равно.
Я потерял всё (Ты была всем для меня).
И... Она сказала, что я буду биться головой о стены, когда она уйдёт.
И когда всё это случилось, мне не было куда бежать.
И когда она хлопнула дверью, клянусь, я услышал, как она сказала:
"Теперь можешь играть рок-н-ролл всю ночь и спать весь день!"
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
"Ну, можешь играть рок-н-ролл всю ночь и спать весь день!"
Да, да, да, да, да