Friday - Bowling for Soup перевод на французский

Friday

Tuesday seemed like it was thursday
Yesterday i came back down
Standing there, just like the fool i know that ive become
I realized that im aware
Once again i see the sunshine
Yea and, i wipe the sleep out of my eyes
Well, i wake up, to find the world has not stopped turning
And i, i am gonna be alright
And i lost way too much in you
Now i dont know what to do
Oooh, i broke down
Just like i have so many times before
Now i see that nothings changed
Oooh, maybe things
Have turned around back where they were before
And ive got too much on my mind
Mind
And tuesday seemed like it was thursday
Woooah, and yesterday i came back down
Standing there, just like the fool i know that ive become
I realized that im aware
I lost way too much in you
Now i dont know what to do
Oooh, i broke down
Just like i have so many times before
And now i see that nothings changed
Oooh, and maybe things
Have turned around back where they were before
And ive got too much on my mind
Mind
I broke down
Just like i have so many times before
And now i see that nothings changed
Oooh, maybe things
Have turned around back where they were before
And ive got too much on my mind

Vendredi

Mardi ressemblait à jeudi
Hier, je suis revenu en arrière
Debout là, comme le fou que je sais être devenu
J'ai réalisé que j'étais conscient
Une fois de plus, je vois le soleil
Oui, et j'essuie le sommeil de mes yeux
Eh bien, je me réveille, pour trouver que le monde n'a pas cessé de tourner
Et je, je vais bien
Et j'ai perdu beaucoup trop de choses en toi
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Oooh, je me suis effondré
Comme je l'ai fait tant de fois auparavant
Maintenant, je vois que rien n'a changé
Oooh, peut-être les choses
Ont fait demi-tour, là où elles étaient avant
Et j'ai trop de choses en tête
Tête
Et mardi ressemblait à jeudi
Woooah, et hier, je suis revenu en arrière
Debout là, comme le fou que je sais être devenu
J'ai réalisé que j'étais conscient
J'ai perdu beaucoup trop de choses en toi
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Oooh, je me suis effondré
Comme je l'ai fait tant de fois auparavant
Et maintenant, je vois que rien n'a changé
Oooh, et peut-être les choses
Ont fait demi-tour, là où elles étaient avant
Et j'ai trop de choses en tête
Tête
Je me suis effondré
Comme je l'ai fait tant de fois auparavant
Et maintenant, je vois que rien n'a changé
Oooh, peut-être les choses
Ont fait demi-tour, là où elles étaient avant
Et j'ai trop de choses en tête