No Opinion (acoustic) - Bowling for Soup перевод на французский

No Opinion (acoustic)

Ooh x4
She′s a knockout and she
Likes my favorite movies
David Letterman and chinese delivery
She loves Miller Lite and
Watching Tyson fight and
Hanging with my friends and
Football on a monday night
But little did I know
She's morphing like a power ranger
Really sweet but just don′t ask her
What her favorite color is
If she knows you like brown
She says her favorite band is Zepplin
Never heard Stairway to Heaven
What ever she likes that day
Depends on who's around
Even I've got standards
But I just don′t understand her
My soon to be history
Never want to disagree girlfriend
With absolutely no opinion
Seven weeks ago we
Caught U2 in the city
She saw my t-shirt
Told me Vertigo′s her favorite song
I stood and watched her shakin'
She tried to start a moshpit
She sang along all night
Got every single lyric wrong
So sorry Bono
She′s morphing like a power ranger
Really sweet but just don't ask her
What her favorite color is
If she knows you like brown
She says her favorite band in Zepplin
Never heard Stairway to Heaven
Whatever she likes that day
Depends on who′s around
Even I've got standards
But I just don′t understand her
And that's why she's my
Soon to be history
Never want to disagree girlfriend
With absolutely no opinion
I took her to Baskin Robbins
For Cookies N Cream
And Mint Chocolate chip
She tore through a double scoup
And then she says she was lactose intolerant
I like Yo-Yo′s
So she likes Yo-Yo′s
Why can't she just be herself
And not just do everything in life
To please everyone else
She′s morphing like a power ranger
Really sweet but just don't ask her
What her favorite color is
If she knows you like brown
She says her favorite band is Zepplin
Never heard Stairway to Heaven
Whatever she likes that day
Depends on who′s around
Even I've got standards
But I just don′t understand her
And that's why she's my
Soon to be history
Never want to disagree girlfriend
With absolutely no opinion
Ooh Ooh

Pas d'opinion (acoustique)

Ooh x4
Tu es une bombe et tu
Aimes mes films préférés
David Letterman et les livraisons chinoises
Tu aimes Miller Lite et
Regarder Tyson se battre et
Traîner avec mes amis et
Le football le lundi soir
Mais je ne savais pas
Que tu te transformes comme un Power Ranger
Vraiment douce, mais ne lui demande pas
Quelle est sa couleur préférée
Si elle sait que tu aimes le marron
Elle dit que son groupe préféré est Zepplin
N'a jamais entendu Stairway to Heaven
Ce qu'elle aime ce jour-là
Dépend de qui est autour
Même moi j'ai des standards
Mais je ne la comprends pas
Mon histoire à venir
Je ne veux jamais être en désaccord avec ma petite amie
Qui n'a absolument aucune opinion
Il y a sept semaines, on a
Vu U2 en ville
Elle a vu mon t-shirt
Elle m'a dit que Vertigo était sa chanson préférée
Je l'ai regardée secouer
Elle a essayé de lancer un moshpit
Elle a chanté toute la nuit
A tous les mots chantés
Désolé Bono
Elle se transforme comme un Power Ranger
Vraiment douce, mais ne lui demande pas
Quelle est sa couleur préférée
Si elle sait que tu aimes le marron
Elle dit que son groupe préféré est Zepplin
N'a jamais entendu Stairway to Heaven
Ce qu'elle aime ce jour-là
Dépend de qui est autour
Même moi j'ai des standards
Mais je ne la comprends pas
Et c'est pourquoi elle est ma
Mon histoire à venir
Je ne veux jamais être en désaccord avec ma petite amie
Qui n'a absolument aucune opinion
Je l'ai emmenée chez Baskin Robbins
Pour les Cookies N Cream
Et la menthe chocolatée
Elle a dévoré une double boule
Et puis elle dit qu'elle était intolérante au lactose
J'aime les Yo-Yo
Alors elle aime les Yo-Yo
Pourquoi elle ne peut pas juste être elle-même
Et ne pas faire tout dans la vie
Pour faire plaisir à tout le monde
Elle se transforme comme un Power Ranger
Vraiment douce, mais ne lui demande pas
Quelle est sa couleur préférée
Si elle sait que tu aimes le marron
Elle dit que son groupe préféré est Zepplin
N'a jamais entendu Stairway to Heaven
Ce qu'elle aime ce jour-là
Dépend de qui est autour
Même moi j'ai des standards
Mais je ne la comprends pas
Et c'est pourquoi elle est ma
Mon histoire à venir
Je ne veux jamais être en désaccord avec ma petite amie
Qui n'a absolument aucune opinion
Ooh Ooh