Rollercoaster - Bowling for Soup перевод на русский

Rollercoaster

Byron says he's gonna get right out of here
Moving west and driving through the night
Figuring he'll find his place once he gets there
Grass is always greener if you try

And Katie, she's got plans,
Five boots and passport in her hands
Not knowing what's coming
She'll look back from the promised land

Get in line, step up and let's go

Falls up down again and the rollercoaster ride begins
We don't control, we just give in
Coz the rollercoaster never ends
Wow, oh, ended up where I began
Wow, oh, ended up where I began

Graham followed a girl to Minneapolis
Stuck it out through everything, despite
Turning back and triple rock for shows with us
She's his girl and he's her Mr. Right

And maybe, you've got plans
You've got the guts to see them through
Don't forget where you're from
Is where it all comes back to you

Get in line, step up and let's go

Falls up down again and the rollercoaster ride begins
We don't control, we just give in
Coz the rollercoaster never ends
Wow, oh, ended up where I began And maybe, you've got plans
You've got the guts to see them through
Don't forget where you're from

Falls up down again and the rollercoaster ride begins
We don't control, we just give in
Coz the rollercoaster never ends

Ended up where I began

Американские горки

Байрон говорит, что собирается уехать отсюда,
На запад, сквозь ночь на машине.
Думает, найдет свое место, когда доберется,
Трава всегда зеленее, если попытаться.

А у Кэти есть планы,
Пять сапог и паспорт в руках.
Не зная, что ждет впереди,
Она оглянется назад с земли обетованной.

Встань в очередь, подойди и поехали!

Вверх-вниз, и поездка на американских горках начинается.
Мы не контролируем, мы просто подчиняемся.
Потому что американские горки никогда не заканчиваются.
Вот так, о, я оказался там, где начинал.
Вот так, о, я оказался там, где начинал.

Грэм поехал за девушкой в Миннеаполис,
Выдержал все, несмотря ни на что,
Вернулся и выступал с нами в "Triple Rock",
Она его девушка, а он её мистер "Идеал".

А может, и у тебя есть планы,
У тебя есть смелость довести их до конца.
Не забывай, откуда ты,
Туда все и вернется.

Встань в очередь, подойди и поехали!

Вверх-вниз, и поездка на американских горках начинается.
Мы не контролируем, мы просто подчиняемся.
Потому что американские горки никогда не заканчиваются.
Вот так, о, я оказался там, где начинал. А может, и у тебя есть планы,
У тебя есть смелость довести их до конца.
Не забывай, откуда ты.

Вверх-вниз, и поездка на американских горках начинается.
Мы не контролируем, мы просто подчиняемся.
Потому что американские горки никогда не заканчиваются.

Я оказался там, где начинал.