Текст и перевод песни Bowling for Soup - Scaring Myself

Scaring Myself

Jaret: "What are you doin′?
Jaret: You've fallen apart in the last 20 seconds."
Gary: "Oops... I just was..."

She slams the front door
Cause she knows that I can′t stand it
Gives me the finger
Cause she knows I'm wrapped around it
She calls me sweetheart
Cause she knows it makes me weak
She stepped in dog poo
And I'm still kissing her feet

Can you believe how this girl treats me like a king?
She took more than she gave to me
I gave my love, I got an STD
If she comes home, I hope that she′ll marry me
I wanna tell her that it′s over now
Hey look I'm arguing with myself
I think that my girlfriend is bad for my mental health
Now I′m scaring myself

The rollercoaster makes me sick
And she knows it
That's why she always insists that I go on it
She told her friends that I need therapy, yea
I need a self-help group or a lobotomy

Can you believe how this girl treats me like a king?
She took more than she gave to me
I gave my love, I got an STD
If she comes home, I hope that she′ll marry me
I wanna tell her that it's over now
Hey look I′m arguing with myself
I think that my girlfriend is bad for my mental health
Now I'm scaring myself

I'm wakin′ up
Gettin′ out
Wakin' up
Gettin′ out
I'm wakin′ up
Gettin' out
I wanna tell her that it′s over now
Hey look I'm arguing with myself
I think that my girlfriend is bad for my mental health

She took more than she gave to me
I gave my love, I got an STD
If she comes home, I hope that she'll marry me
I wanna tell her that it′s over now
Hey look I′m arguing with myself
I think that my girlfriend is bad for my mental health
And now I'm really scaring myself

Пугаю Сам Себя

Джарет: "Что ты делаешь?"
Джарет: "Ты совсем расклеился за последние 20 секунд."
Гари: "Ой... Я просто..."

Она хлопает входной дверью,
Потому что знает, что я этого не выношу.
Показывает мне средний палец,
Потому что знает, что я на ней помешан.
Она называет меня милым,
Потому что знает, что это меня слабит.
Она наступила в собачье дерьмо,
А я всё ещё целую ей ноги.

Можешь ли ты поверить, что эта девушка обращается со мной, как с королём?
Она взяла больше, чем дала мне.
Я отдал свою любовь, а получил ЗППП.
Если она вернётся домой, надеюсь, она выйдет за меня замуж.
Я хочу сказать ей, что между нами всё кончено.
Эй, смотри, я спорю сам с собой.
Думаю, моя девушка плохо влияет на моё психическое здоровье.
Теперь я пугаю сам себя.

Меня тошнит от американских горок,
И она это знает.
Вот почему она всегда настаивает, чтобы я на них катался.
Она сказала своим друзьям, что мне нужна терапия, да.
Мне нужна группа поддержки или лоботомия.

Можешь ли ты поверить, что эта девушка обращается со мной, как с королём?
Она взяла больше, чем дала мне.
Я отдал свою любовь, а получил ЗППП.
Если она вернётся домой, надеюсь, она выйдет за меня замуж.
Я хочу сказать ей, что между нами всё кончено.
Эй, смотри, я спорю сам с собой.
Думаю, моя девушка плохо влияет на моё психическое здоровье.
Теперь я пугаю сам себя.

Я просыпаюсь.
Выбираюсь.
Я просыпаюсь.
Выбираюсь.
Я просыпаюсь.
Выбираюсь.
Я хочу сказать ей, что между нами всё кончено.
Эй, смотри, я спорю сам с собой.
Думаю, моя девушка плохо влияет на моё психическое здоровье.

Она взяла больше, чем дала мне.
Я отдал свою любовь, а получил ЗППП.
Если она вернётся домой, надеюсь, она выйдет за меня замуж.
Я хочу сказать ей, что между нами всё кончено.
Эй, смотри, я спорю сам с собой.
Думаю, моя девушка плохо влияет на моё психическое здоровье.
И теперь я действительно пугаю сам себя.