Smiley Face - Bowling for Soup перевод на русский

Smiley Face

Make me something out of nothing, you're good at that
I could be trippin' but I think it's time we got back to bein' apart if you want to
Back and forth like a pinball stuck between
Those rubber bumpers on the top of the machine
We can call it a day if you want to, we can run away if you want to!
It's okay, it's all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We're goin' worldwide
You know you can shake it
Why don't we just get naked? ;)
We go together like peanut butter and jam
And most days there's no doubt I'm your biggest fan
I buy you flowers and gum 'cause I want to
You hold my hand on rollercoasters 'cause you get scared
And when you throw up 'cause it makes you sick, I hold your hand
You tell me you're fine but I want to,
You could be mine if you want to!
It's okay, it's all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We're goin' worldwide
You know you can shake it
Why don't we just get naked? ;)
If everything's fine why don't we just get:
Naked in the front yard?
Naked on our Christmas card?
In the pool? In the hall?
In the fountain at the mall?
Naked sellin' lemonade?
Marchin' on a (?) thanksgiving day parade?
It's okay, it's all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We're goin' worldwide
You know you can shake it
Why don't we just get-
It's okay, it's all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We're goin' worldwide
You know you can shake it
Why don't we just get naked? ;)

Улыбающееся лицо

Создай что-нибудь из ничего, у тебя это хорошо получается
Может, мне кажется, но думаю, нам пора расстаться, если ты хочешь
Туда-сюда, как шарик для пинбола, застрявший между
Резиновыми отбойниками на верху автомата
Мы можем закончить с этим сегодня, если хочешь, мы можем сбежать, если хочешь!
Всё в порядке, всё хорошо
Ты получаешь смайлик :)
За то, что показала свою хорошую сторону
Мы покорим весь мир
Ты же знаешь, что можешь потрясти им
Почему бы нам просто не раздеться? ;)
Мы подходим друг другу, как арахисовое масло и джем
И в большинстве случаев я, без сомнения, твой самый большой поклонник
Я дарю тебе цветы и жвачку, потому что хочу
Ты держишь меня за руку на американских горках, потому что боишься
А когда тебя тошнит, потому что тебе плохо, я держу тебя за руку
Ты говоришь, что всё в порядке, но я хочу,
Ты могла бы быть моей, если хочешь!
Всё в порядке, всё хорошо
Ты получаешь смайлик :)
За то, что показала свою хорошую сторону
Мы покорим весь мир
Ты же знаешь, что можешь потрясти им
Почему бы нам просто не раздеться? ;)
Если всё хорошо, почему бы нам просто не:
Раздеться на переднем дворе?
Раздеться для нашей рождественской открытки?
В бассейне? В холле?
В фонтане в торговом центре?
Раздеться, продавая лимонад?
Маршировать голыми на параде в День благодарения?
Всё в порядке, всё хорошо
Ты получаешь смайлик :)
За то, что показала свою хорошую сторону
Мы покорим весь мир
Ты же знаешь, что можешь потрясти им
Почему бы нам просто не-
Всё в порядке, всё хорошо
Ты получаешь смайлик :)
За то, что показала свою хорошую сторону
Мы покорим весь мир
Ты же знаешь, что можешь потрясти им
Почему бы нам просто не раздеться? ;)