Текст и перевод песни Bowling for Soup - You and Me

You and Me

All I needed was an answer
Didn't ask for nothin more
And she said, "just leave your jacket at the door"
And we were locked inside
Again it started here we go
You can hold my hand, but
Don't go back on me
Just remember that it's gonna be alright
And you'll see we can have it all
Can't you see that I'm right here waiting
Looking back at you
You and me, we've got nothing to lose. Oh yeah!

So she asked if I could stay there
And I say we've been through this before
She said "just close your eyes and say you love me"
And we were locked inside again
Don't go back on me
Just remember that it's gonna be alright
And you'll see we can have it all
Can't you see that I'm right here waiting
Looking back at you
You and me, we've got nothing to lose. Oh Yeah!

All I needed was an answer
Didn't ask for nothing more
She said "leave your jacket at the door"
Now, we were locked inside
And it started, here we go
If you can help me let me know

All I need to kill the pain
Is for someone else to blame
And I've waited my whole life
I try to run but I can't hide
Don't go back on me
Just remember that it's gonna be alright
And you'll see we can have it all, yeah!
Can't you see that I'm right here waiting
Looking back at you
You and me, we've got nothing to lose. Oh Yeah!
Oh, we've got nothing to lose now.
No, you and me.
Oh, we've got nothing to lose now.
Oh yeah!
Oh, we've got nothing to lose now.

Ты и я

Мне нужен был всего лишь ответ,
Я больше ничего не просил,
А она сказала: "Просто оставь свою куртку у двери".
И мы оказались заперты внутри,
И снова всё началось, вот так,
Ты можешь держать меня за руку, но
Не бросай меня,
Просто помни, что всё будет хорошо,
И ты увидишь, у нас всё получится,
Разь не видишь, что я жду тебя прямо здесь,
Смотрю на тебя,
Нам с тобой нечего терять. О да!

Она спросила, могу ли я остаться,
А я говорю, что мы уже проходили через это,
Она сказала: "Просто закрой глаза и скажи, что любишь меня",
И мы снова оказались заперты внутри,
Не бросай меня,
Просто помни, что всё будет хорошо,
И ты увидишь, у нас всё получится,
Разь не видишь, что я жду тебя прямо здесь,
Смотрю на тебя,
Нам с тобой нечего терять. О да!

Мне нужен был всего лишь ответ,
Я больше ничего не просил,
Она сказала: "Оставь свою куртку у двери".
Теперь мы оказались заперты внутри,
И всё началось, вот так,
Если ты можешь мне помочь, дай мне знать.

Всё, что мне нужно, чтобы убить боль,
Это чтобы кто-то другой был виноват,
И я ждал всю свою жизнь,
Я пытаюсь бежать, но не могу спрятаться,
Не бросай меня,
Просто помни, что всё будет хорошо,
И ты увидишь, у нас всё получится, да!
Разь не видишь, что я жду тебя прямо здесь,
Смотрю на тебя,
Нам с тобой нечего терять. О да!
О, нам теперь нечего терять.
Нет, ты и я.
О, нам теперь нечего терять.
О да!
О, нам теперь нечего терять.