Текст и перевод песни Box Codax - Naked Smile (Metronomy Rmx)

Naked Smile (Metronomy Rmx)

You think that hat is nice
And guess they got the price right
This shoes from the new shoe school
Are just so sweet you can't resist
But baby all you got is got it wrong
But baby all you got is got it wrong
All that matters is your naked body
All that matters is your naked smile
All that matters is your naked body
All that matters is your naked smile
Naked flesh pressed on the window pane
Standing, waiting in your empty flat
Time's gone by when foreign travellers
Left the city from the port of yours
But baby all you got is got it wrong
But baby all you got is got it wrong
All that matters is your naked body
All that matters is your naked smile
All that matters is your naked body
All that matters is your naked smile
All that matters is your naked body
All that matters is your naked smile
All that matters is your naked body
All that matters is your naked smile
Money can't buy what you are searching
And you feel it in your heart
Still, your sandals are worth a 1000 lilacs
But, oh lucky, that's all you wear for me
And baby, even if you think
That all you've got is got it wrong
It doesn't matter

Sourire Nu (Remix de Metronomy)

Tu trouves que ce chapeau est beau
Et je suppose qu'ils ont bien fixé le prix
Ces chaussures de la nouvelle école de chaussures
Sont tellement douces que tu ne peux pas résister
Mais mon chéri, tu te trompes
Mais mon chéri, tu te trompes
Tout ce qui compte, c'est ton corps nu
Tout ce qui compte, c'est ton sourire nu
Tout ce qui compte, c'est ton corps nu
Tout ce qui compte, c'est ton sourire nu
Chair nue pressée contre la vitre
Debout, attendant dans ton appartement vide
Le temps a passé depuis que les voyageurs étrangers
Ont quitté la ville depuis ton port
Mais mon chéri, tu te trompes
Mais mon chéri, tu te trompes
Tout ce qui compte, c'est ton corps nu
Tout ce qui compte, c'est ton sourire nu
Tout ce qui compte, c'est ton corps nu
Tout ce qui compte, c'est ton sourire nu
Tout ce qui compte, c'est ton corps nu
Tout ce qui compte, c'est ton sourire nu
Tout ce qui compte, c'est ton corps nu
Tout ce qui compte, c'est ton sourire nu
L'argent ne peut pas acheter ce que tu cherches
Et tu le sens dans ton cœur
Toujours, tes sandales valent mille lilas
Mais, oh chance, c'est tout ce que tu portes pour moi
Et mon chéri, même si tu penses
Que tout ce que tu as est faux
Ce n'est pas grave