Текст и перевод песни Box Codax - Sandy Moffat

Sandy Moffat

Dear Mister Sandy Moffat,
Where have you been
You've seen the world now
You've seen the girls now

Your heart is made of glue
And I am stuck on you
We are floating down a Japanese stream
You are king and I am queen

No fear you tell me now
I dont know no fear no more
But white spirit works for me all right all right
And we charge down the stream
You are king and I am your queen

Sandy Moffat

Mon cher Sandy Moffat,
Où as-tu été
Tu as vu le monde maintenant
Tu as vu les filles maintenant

Ton cœur est fait de colle
Et je suis accrochée à toi
Nous flottons sur un cours d'eau japonais
Tu es roi et je suis reine

N'aie pas peur, dis-moi maintenant
Je ne connais plus la peur
Mais l'essence minérale marche bien pour moi, oui oui
Et nous chargeons en aval du courant
Tu es roi et je suis ta reine