Текст и перевод песни Boxcar Willie - London Leaves

London Leaves

London leaves are falling
Slowly they drift to the ground
Soon the wind will be blowing
And the snowflakes will come drifting down

It's been a long, long, hot summer
But your cold love has chilled me to the bone
It'll be a long, cold, cold winter
It'll be colder than ever with you gone

London leaves are falling
Desperately they cling to the trees
Your love for me is dying
Like the leaves, you'll soon be gone from me

It's been a long, long, hot summer
And your cold love has chilled me to the bone
It'll be a long, cold, cold winter
But it'll be colder than ever with you gone

But London leaves will turn green
We'll forget all the winter leaves that died
And someday I will find a new love
I'll forget all the bitter tears I cried

It's been a long, long, hot summer
And your cold love has chilled me to the bone
It'll be a long, cold, cold winter
It'll be colder than ever with you gone

London leaves are falling

Les feuilles de Londres

Les feuilles de Londres tombent
Lentement, elles dérivent vers le sol
Bientôt, le vent soufflera
Et les flocons de neige descendront en dérivant

Ça a été un long, long, long été chaud
Mais ton amour froid m'a glacé jusqu'aux os
Ce sera un long, long, long hiver froid
Ce sera plus froid que jamais sans toi

Les feuilles de Londres tombent
Désespérément, elles s'accrochent aux arbres
Ton amour pour moi meurt
Comme les feuilles, tu vas bientôt me quitter

Ça a été un long, long, long été chaud
Et ton amour froid m'a glacé jusqu'aux os
Ce sera un long, long, long hiver froid
Mais ce sera plus froid que jamais sans toi

Mais les feuilles de Londres reverdiront
On oubliera toutes les feuilles d'hiver qui sont mortes
Et un jour, je trouverai un nouvel amour
J'oublierai toutes les larmes amères que j'ai versées

Ça a été un long, long, long été chaud
Et ton amour froid m'a glacé jusqu'aux os
Ce sera un long, long, long hiver froid
Ce sera plus froid que jamais sans toi

Les feuilles de Londres tombent