Текст и перевод песни Boxcar Willie - Train Medley

Train Medley

Here she comes
Look at her roll
There she flies eating that coal
Watch her fly she's huggin' the rails
Dallas bound bound bound Fire Ball mail
Well the train of love is a coming
Big Black wheels a hummin'
Well here and there and everywhere happy hearts are hummin'
Train man tell me maybe ain't ya got my baby
Well every so often everybody's baby gets the urge to roam
But everybody's baby but mines coming home.
Hand me down my walking cane
O Hand me down my walking cane
Hand me down my walking cane I'm a gonna leave on the
Midnight train
Ain't gonna worry this way no more
He was a going down the grade doing ninety miles an hour
When the whistle broke into a scream
He was found in the wreck with his hand on the throttle and
Scalded to death by the steam
Well look yonder coming
Coming down that railroad track
Well look yonder coming honey coming down that
Railroadtracks
It's that Orange Blossom special bringing my baby back
From the great Atlantic ocean to the wide pacific shore
To the queen of flowing mountains by the south belt by the
Shore
Hear the mighty rush of the engine hear that lonsome whistle
Squall
No chances can be taken on the wabash cannon ball
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Tell the engineer to throw the throttle open
Leave at three fifty seven and arrive at eleven
And I'll be a waitin and a hoping
Halleujah
Halleujah
Oh we'll shout Halleujah all the way
And we'll have a jubilee down in Memphis Tennesse
And we'll shout Halleujah all the way

Médley de trains

La voilà qui arrive
Regarde-la rouler
La voilà qui s'envole, avalant du charbon
Regarde-la voler, elle serre les rails
En direction de Dallas, Dallas, Dallas, le courrier de Fire Ball
Eh bien, le train de l'amour arrive
De grosses roues noires qui bourdonnent
Eh bien, ici, là et partout, des cœurs joyeux chantent
Conducteur, dis-moi, tu n'as pas vu ma chérie ?
Eh bien, de temps en temps, la chérie de tout le monde a envie de vagabonder
Mais la chérie de tout le monde, sauf la mienne, rentre à la maison.
Donne-moi ma canne
Oh, donne-moi ma canne
Donne-moi ma canne, je vais partir avec le
Train de minuit
Je ne vais plus m'inquiéter de cette façon
Il descendait la pente à 90 miles à l'heure
Quand le sifflet s'est mis à hurler
On l'a retrouvé dans l'épave, la main sur la manette et
Brûlé vif par la vapeur
Eh bien, regarde là-bas, qui arrive
Qui arrive sur cette voie ferrée
Eh bien, regarde là-bas, qui arrive, mon amour, qui arrive sur ces
Voies ferrées
C'est l'Orange Blossom Special qui ramène ma chérie
Du grand océan Atlantique à la vaste côte Pacifique
Vers la reine des montagnes fluides, par la ceinture du sud, par le
Rive
Entends le rugissement puissant du moteur, entends ce sifflet solitaire
Hurler
On ne peut prendre aucun risque sur le Wabash Cannon Ball
Prends ce train de nuit pour Memphis
Prends ce train de nuit pour Memphis
Dis au mécanicien d'ouvrir la manette
Partir à trois heures cinquante-sept et arriver à onze heures
Et j'attendrai et j'espérerai
Alléluia
Alléluia
Oh, nous crierons Alléluia tout le chemin
Et nous aurons un jubilé à Memphis, dans le Tennessee
Et nous crierons Alléluia tout le chemin