No Joke - Boxed In перевод на немецкий

No Joke

No, no joke at all
I believe I haven't got a clue at all
Wrap me up inside this symphony
Count 1234 and you will see

Smooth markings on a rough domain
Scratch under the surface and into my brain
Smooth markings on a rough domain
Scratch under the surface and into my brain

Don't, no please don't move at all
You slip beneath my vision I begin to fall
Close, closer than a cannonball
Rushing through my head and right into my brain

Smooth markings on a rough domain
Scratch under the surface and into my brain
Smooth markings on a rough domain
Scratch under the surface and into my brain

If you've got a moment
Watch it rushing into me
If you've got a moment
You can see it rushing into me
Into me

Kein Scherz

Nein, gar kein Scherz
Ich glaube, ich habe überhaupt keine Ahnung
Hüll mich ein in diese Symphonie
Zähl 1234 und du wirst sehen

Glatte Spuren auf rauhem Gebiet
Kratz unter der Oberfläche und in mein Gehirn
Glatte Spuren auf rauhem Gebiet
Kratz unter der Oberfläche und in mein Gehirn

Beweg dich nicht, nein bitte, beweg dich gar nicht
Du entschlüpfst meinem Blick, ich beginne zu fallen
Nah, näher als eine Kanonenkugel
Rauscht durch meinen Kopf und direkt in mein Gehirn

Glatte Spuren auf rauhem Gebiet
Kratz unter der Oberfläche und in mein Gehirn
Glatte Spuren auf rauhem Gebiet
Kratz unter der Oberfläche und in mein Gehirn

Wenn du einen Moment hast
Sieh zu, wie es in mich hineinrauscht
Wenn du einen Moment hast
Kannst du sehen, wie es in mich hineinrauscht
In mich hinein