2 - Boxed Ookami перевод на французский

2

"Um, Mr. Rubber..."

"...why did you want to tell me that story?"

"It was kind of sad."

"Well, you recently lost your favorite toy, right?"

"Yeah."

"Wasn't it kind of..."

All of a sudden
There's a knock at the door
The door opens slowly to reveal-

"Bicky! I missed you"

It's his favorite toy, Bicky Bike
I wonder what these two are going to explore

The boy and his bike play for hours
Let's watch them

2

"Euh, Madame Rubber..."

"...pourquoi as-tu voulu me raconter cette histoire ?"

"C'était un peu triste."

"Eh bien, tu as récemment perdu ton jouet préféré, n'est-ce pas ?"

"Oui."

"N'était-ce pas un peu..."

Soudain,
on frappe à la porte.
La porte s'ouvre lentement pour révéler -

"Bicky ! Tu m'as manqué !"

C'est son jouet préféré, Bicky Bike.
Je me demande ce que ces deux-là vont explorer.

Le garçon et son vélo jouent pendant des heures.
Regardons-les.