4 - Boxed Ookami перевод на немецкий

4

"That didn't make me feel any better."
"It's okay, kid. Sometimes it's scary, but again, that's okay."
The kid is angry. He throws a fit
"If liking a toy, is that hard... I don't want it! I hate Bicky!"
"Kid, you can't say stuff like that. Bicky has feelings too."
"You aren't the boss of me! Don't tell me what to do!!"
Obviously, this kid is serious
He wants to make sure that Rubber and Bicky
Understand his emotions
"Kid..."
"Don't kid me! I'm not a kid!"
He throws items from around the house at Rubberhead and Bicky
Mr. Rubberhead does not like this
"Hey! Kid, what are you doing? Stop!"
"Don't laugh at me! Stop laughing."
"I'm not laughing at you."
"You're just being crazy"
As the kid throws things at the two
"STOP!!"
"NO!"
"I said STOP!!"
Bicky gets hit
And shatters into thousands of pieces

4

"Das hat mich nicht besser fühlen lassen."
"Schon gut, Kleines. Manchmal ist es beängstigend, aber das ist schon okay."
Das Kind ist wütend. Es schmeißt ein Wutanfall.
"Wenn es schwer ist, ein Spielzeug zu mögen... Ich will es nicht! Ich hasse Bicky!"
"Kind, du kannst so etwas nicht sagen. Bicky hat auch Gefühle."
"Du bist nicht mein Chef! Sag mir nicht, was ich tun soll!!"
Offensichtlich nimmt dieses Kind es ernst.
Er möchte sicherstellen, dass Rubber und Bicky
Seine Gefühle verstehen.
"Kind..."
"Verarsche mich nicht! Ich bin kein Kind!"
Er wirft Gegenstände aus dem Haus auf Rubberhead und Bicky.
Mr. Rubberhead mag das nicht.
"Hey! Kind, was machst du? Hör auf!"
"Lach mich nicht aus! Hör auf zu lachen."
"Ich lache dich nicht aus."
"Du bist einfach verrückt."
Während das Kind Dinge auf die beiden wirft,
"STOPP!!"
"NEIN!"
"Ich habe gesagt STOPP!!"
Bicky wird getroffen.
Und zerbricht in tausend Stücke.