5 - Boxed Ookami перевод на немецкий

5

Mr. Rubber and the child stare at a broken Bicky in disbelief
"What did you?"
"I didn't mean to..."
Rubber does not meet the kid's guilty eyes
While the child, in a panic, tries to put Bicky back together
What did you do...?"
It doesn't work
Now what
"I'm sorry, Bicky"
Mr. Rubberhead stretches unnaturally
His body growing larger than life
The veins pulsate on Rubber's forehead
He's angry
"What's going on?!"
The child is scared
"I'm scared, Rubber."
A growl emerges from the pits of Rubberhead
"Mr. Rubber...?"
The child runs into another room

5

Herr Gummi und das Kind starren ungläubig auf einen zerbrochenen Bicky.
"Was hast du getan?"
"Ich wollte es nicht..."
Gummi vermeidet es, dem Kind in die schuldbewussten Augen zu sehen.
Während das Kind in Panik versucht, Bicky wieder zusammenzusetzen.
Was hast du getan...?
Es funktioniert nicht.
Und jetzt?
"Es tut mir leid, Bicky."
Herr Gummi dehnt sich unnatürlich.
Sein Körper wächst überlebensgroß.
Die Adern pulsieren auf Gummis Stirn.
Er ist wütend.
"Was passiert hier?!"
Das Kind hat Angst.
"Ich habe Angst, Gummi."
Ein Knurren dringt aus den Tiefen von Gummi's Kopf.
"Herr Gummi...?"
Das Kind rennt in einen anderen Raum.