6 - Boxed Ookami перевод на немецкий

6

He looks around for a place to hide
Eventually, he finds a cabinet he can fit into
He wants to make sure he can get away safely
As the child hides, we can hear rubber in the other room

Rummaging around the cabin, throwing things
Shoving things looking for the kid
In this cabinet, though, there's a peculiar little creature
Bobby Beetle

"Hey, kid. What's the matter?"

"I hurt my friend, and my other friend is being really scary."
"I feel so bad."

"Well, don't be too down!"
"I'm here to bring a smile to your frown..."
"...I'm Bobby Beetle. Nice to meetle!"

Bobby Beetle does a little dance

"Scoob it, do that, da-da-da-da-da-do..."
"Da-da-da-da-da-da-do. Ta-da"

"That's funny!"

"You like it?"

"Yeah, I do"

"Hee-hee. I'm glad you like what you see."

"I messed up, Bobby..."
"...I don't want Rubber to be mad at me"

"Hey, kid, don't dwell on that bad stuff"
"For now, let's have some fun"

And that's exactly what they do
The two of them have a great time

6

Er schaut sich um, um einen Ort zum Verstecken zu finden
Schließlich findet er einen Schrank, in den er passt
Er möchte sicherstellen, dass er sicher entkommen kann
Während sich das Kind versteckt, können wir in dem anderen Raum Gummi knarren hören

Im Schrank herumwühlen, Dinge werfen
Dinge wegschieben, um das Kind zu finden
In diesem Schrank gibt es jedoch ein seltsames kleines Wesen
Bobby Beetle

"Hey, Kleines. Was ist los?"

"Ich habe meinem Freund wehgetan, und mein anderer Freund ist wirklich gruselig."
"Ich fühle mich so schlecht."

"Sei nicht so traurig!"
"Ich bin hier, um dir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern..."
"...Ich bin Bobby Beetle. Schön dich kennenzulernen!"

Bobby Beetle macht einen kleinen Tanz

"Schubbel das, mach das, da-da-da-da-da-do..."
"Da-da-da-da-da-da-do. Tada"

"Das ist lustig!"

"Gefällt es dir?"

"Ja, das gefällt mir"

"Hi-hi. Ich bin froh, dass dir gefällt, was du siehst."

"Ich habe Mist gebaut, Bobby..."
"...Ich möchte nicht, dass Gummi sauer auf mich ist"

"Hey, Kleines, hänge dich nicht an diesen schlechten Sachen auf"
"Lass uns jetzt erst mal Spaß haben"

Und genau das tun sie
Die beiden haben eine tolle Zeit