Текст и перевод песни Boxout - ALMA

ALMA

The spiders crawl out of my head
They tell me I'm better off dead
Don't wanna go now
It's getting too loud

And it's such a shitty age
You hit your peak just at 21
You can't even go outside
You can't have any fun
And if I had the chance, you know I'd do it all again
I'd take it in a heartbeat
I'd have a lot more friends

So are you gonna call
Cuz if you're gonna call
Would you have called me by now

And are you moving on
Cuz if you're moving on
Would you have moved on by now

Stuck to an arrow my whole life
It was narrow, straight, and true
Then the path split off in a tangled mess
I'm too paralyzed to choose

And I can't sleep
And I can't eat
I feel like my life's running away from me
Cuz there's no blueprint to follow
And advice is so hollow
It's a hard pill to swallow
Yeah i know

So are you gonna call
Cuz if you're gonna call
Would you have called me by now

And are you moving on
Cuz if you're moving on
Would you have moved on by now

ALMA

Les araignées sortent de ma tête
Elles me disent que je serais mieux mort
Je ne veux pas y aller maintenant
Ça devient trop fort

Et c'est un âge tellement merdique
Tu atteins ton pic à 21 ans
Tu ne peux même pas sortir
Tu ne peux pas t'amuser
Et si j'avais la chance, tu sais que je referais tout
Je le prendrais en un battement de cœur
J'aurais beaucoup plus d'amis

Alors, tu vas appeler
Parce que si tu vas appeler
Tu m'aurais appelé d'ici maintenant

Et tu passes à autre chose
Parce que si tu passes à autre chose
Tu serais passé à autre chose d'ici maintenant

Coincé à une flèche toute ma vie
C'était étroit, droit et vrai
Puis le chemin s'est divisé en un désordre inextricable
Je suis trop paralysé pour choisir

Et je ne peux pas dormir
Et je ne peux pas manger
J'ai l'impression que ma vie s'enfuit
Parce qu'il n'y a pas de plan à suivre
Et les conseils sont tellement creux
C'est une pilule difficile à avaler
Ouais, je sais

Alors, tu vas appeler
Parce que si tu vas appeler
Tu m'aurais appelé d'ici maintenant

Et tu passes à autre chose
Parce que si tu passes à autre chose
Tu serais passé à autre chose d'ici maintenant