IMPOSTER SYNDROME - Boxout перевод на немецкий

IMPOSTER SYNDROME

Where did these shakes come from?
Why do I sweat so much?
Why does this gold feel made of stone?

Been a nervous wreck yeah all my life
Needed a push to make things go right
Life on a platter that's full but I feel empty

I get caught in my head sometimes
Play my part and forget the lines
Fear of becoming washed out
So I blow a kiss on the way down

When I'm under pressure
I crumble like paper
It's too late, I can't breathe

Everyone around me
Is better than I am
Waiting to call out my bluff
My friends say that In good but
Am I good enough?

Am I good enough?

You get one life, so don't waste it
So close but I still can't taste it
I won't be my own punching bag from now on

I get caught in my head sometimes
Play my part and forget the lines
Fear of being washed out
And I'm trying not to believe that

Everyone around me
Is better than I am
Waiting to call out my bluff
My friends say that In good but
Am I good enough?

Am I good enough?

HOCHSTAPLER-SYNDROM

Woher kommt dieses Zittern?
Warum schwitze ich so stark?
Warum fühlt sich dieses Gold wie Stein an?

War mein ganzes Leben lang ein Nervenbündel, ja
Brauchte einen Schubs, um Dinge richtig zu machen
Leben auf einem Silbertablett, das voll ist, aber ich fühle mich leer

Ich verfange mich manchmal in meinem Kopf
Spiele meine Rolle und vergesse den Text
Angst davor, ausgewaschen zu werden
Also werfe ich einen Kuss auf dem Weg nach unten

Wenn ich unter Druck stehe
Zerbrösele ich wie Papier
Es ist zu spät, ich kann nicht atmen

Jeder um mich herum
Ist besser als ich
Wartet darauf, meinen Bluff zu entlarven
Meine Freunde sagen, dass ich gut bin, aber
Bin ich gut genug?

Bin ich gut genug?

Du hast nur ein Leben, also verschwende es nicht
So nah dran, aber ich kann es immer noch nicht schmecken
Ich werde von nun an nicht mehr mein eigener Boxsack sein

Ich verfange mich manchmal in meinem Kopf
Spiele meine Rolle und vergesse den Text
Angst davor, ein Niemand zu sein
Und ich versuche, das nicht zu glauben

Jeder um mich herum
Ist besser als ich
Wartet darauf, meinen Bluff zu entlarven
Meine Freunde sagen, dass ich gut bin, aber
Bin ich gut genug?

Bin ich gut genug?