Rock Bottom - Boxout перевод на немецкий

Rock Bottom

You say you want it back
Too bad
Don't wanna hear about
All the problems you had
Wasn't hard to figure out
What you want
From my friends
But i couldn't see past
That one night in your bed
I was sittin like a sponge
How i soaked up all your pain
I was doing what you want
But you never did the same
You left me to my devices
And now i only got vices

Every other night
You try to come into my life
With your 100,000 lies
Just can't seem to get it right
And i try
Yea i try
To keep from fallin apart
Cuz you know
That i know
That i can't
I can't see you anymore

All the time, I wasted
I lost all, of my patience
You're haunted, i'm faceless
On the other side
There's no where for me to hide yea
Heart empty, i'm dead broke
You're sorry, you misspoke
No days off, no problem
Let's race down to, rock bottom

I didn't hesitate
You said you won't be late
I came at 5 but i waited til 8
Y tried to give you a call
You didn't pick up the phone
Did you really want me?
Or did you not want to be alone?
Cloudy vision came after that one night
I knew something didn't feel right
You left me to my devices
And now i only got vices

Every other night
You try to come into my life
With your 100,000 lies
Just can't seem to get it right
And i try
Yea i try
To keep from fallin apart
Cuz you know
That i know
That i can't
I can't see you anymore

All the time, I wasted
I lost all, of my patience
You're haunted, i'm faceless
On the other side
There's no where for me to hide yea
Heart empty, i'm dead broke
You're sorry, you misspoke
No days off, no problem
Let's race down to, rock bottom

Tiefpunkt

Du sagst, du willst es zurück
Zu spät
Will nichts mehr hören von
All deinen Problemen
War nicht schwer zu durchschauen
Was du wolltest
Von meinen Freunden
Aber ich konnte nicht weiter sehen
Als diese eine Nacht in deinem Bett
Ich saß da wie ein Schwamm
Wie ich all deinen Schmerz aufsaugte
Ich tat, was du wolltest
Aber du hast nie dasselbe getan
Du hast mich meinen Geräten überlassen
Und jetzt habe ich nur noch Laster

Jede zweite Nacht
Versuchst du, in mein Leben zu kommen
Mit deinen 100.000 Lügen
Scheinst es einfach nicht richtig hinzubekommen
Und ich versuche
Ja, ich versuche
Nicht auseinanderzufallen
Denn du weißt
Dass ich weiß
Dass ich nicht
Ich kann dich nicht mehr sehen

All die Zeit, die ich verschwendet habe
Ich habe all meine Geduld verloren
Du bist ein Geist, ich bin gesichtslos
Auf der anderen Seite
Gibt es keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann, ja
Herz leer, ich bin pleite
Es tut dir leid, du hast dich versprochen
Keine freien Tage, kein Problem
Lass uns runterrasen, zum Tiefpunkt

Ich habe nicht gezögert
Du sagtest, du würdest dich nicht verspäten
Ich kam um 5, aber ich wartete bis 8
Ich versuchte, dich anzurufen
Du bist nicht ans Telefon gegangen
Wolltest du mich wirklich?
Oder wolltest du nicht allein sein?
Getrübte Sicht kam nach dieser einen Nacht
Ich wusste, dass sich etwas nicht richtig anfühlte
Du hast mich meinen Geräten überlassen
Und jetzt habe ich nur noch Laster

Jede zweite Nacht
Versuchst du, in mein Leben zu kommen
Mit deinen 100.000 Lügen
Scheinst es einfach nicht richtig hinzubekommen
Und ich versuche
Ja, ich versuche
Nicht auseinanderzufallen
Denn du weißt
Dass ich weiß
Dass ich nicht
Ich kann dich nicht mehr sehen

All die Zeit, die ich verschwendet habe
Ich habe all meine Geduld verloren
Du bist ein Geist, ich bin gesichtslos
Auf der anderen Seite
Gibt es keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann, ja
Herz leer, ich bin pleite
Es tut dir leid, du hast dich versprochen
Keine freien Tage, kein Problem
Lass uns runterrasen, zum Tiefpunkt