Текст и перевод песни Boxplot - Effloresce

Effloresce

I need you more than... you know.
More than... you'd believe.
You are the only thing that... really makes me want to live.
There are times where I feel like I... have no will to fight.
You always come and chase away the demons from my mind.
You're beautiful, inside and out.
And... I wish to thank you.
For you're the one who made me want to stay.
(I love you)
(I love you)
(I love you)
(I love you)
(I love you)
(I love you)
I need you more than... you'd know.
More than... you'd believe.
You are the only thing that really makes me want to live.
There are times where I feel like I... have no will to fight.
You always come and chase away the demons from my mind.
You're beautiful inside and out.
And I wish to thank you.
For you're the one who made me want to stay

Effloresce

J'ai besoin de toi plus que... tu ne le sais.
Plus que... tu ne le croirais.
Tu es la seule chose qui... me donne vraiment envie de vivre.
Il y a des moments où je me sens comme si... je n'avais aucune volonté de me battre.
Tu arrives toujours et chasses les démons de mon esprit.
Tu es belle, à l'intérieur et à l'extérieur.
Et... je tiens à te remercier.
Car tu es celle qui m'a donné envie de rester.
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Je t'aime)
J'ai besoin de toi plus que... tu ne le sais.
Plus que... tu ne le croirais.
Tu es la seule chose qui me donne vraiment envie de vivre.
Il y a des moments où je me sens comme si... je n'avais aucune volonté de me battre.
Tu arrives toujours et chasses les démons de mon esprit.
Tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur.
Et je tiens à te remercier.
Car tu es celle qui m'a donné envie de rester