Текст и перевод песни Boy & Bear - Break Down Slow

Break Down Slow

I was on the avenue reeling off the energy,
Oh, but you remained just forever on my brain.
Like a walkin' effigy, the pedestal was left for me,
But I was so afraid that it wouldn't hold my weight.
'Cause baby I ain't got the time for your show.
You see, I'm under a changing sight like a cancer grows.
And now that honey I'm breaking down oh so slow
I ain't got all the time to let you go.
You see I built an aviary to hold in all my memories.
I'm still afraid that they all might just fly away.
Don't you tear my mind down from the apple tree.
You've got fruit in your hands, but it ain't for free,
And I'm not for sure of anything anymore
'Cause baby I ain't got the time for your show.
You see, I'm under a changing sight like a cancer grows.
And now that honey I'm breaking down oh so slow
I ain't got all the time to let you go.
Oh, this is what you get for chasing dreams.
Oh, this is what you get for chasing dreams.
Oh, this is what you get for chasing dreams.

Se décomposer lentement

J'étais sur l'avenue, déchaînant l'énergie,
Oh, mais tu restais juste pour toujours dans mon esprit.
Comme une effigie ambulante, le piédestal était laissé pour moi,
Mais j'avais tellement peur qu'il ne supporterait pas mon poids.
Parce que bébé, je n'ai pas le temps pour ton spectacle.
Tu vois, je suis sous un regard changeant, comme un cancer qui se développe.
Et maintenant que mon chéri, je me décompose si lentement,
Je n'ai pas tout le temps de te laisser partir.
Tu vois, j'ai construit une volière pour contenir tous mes souvenirs.
J'ai toujours peur qu'ils ne s'envolent.
Ne déchire pas mon esprit du pommier.
Tu as des fruits dans les mains, mais ce n'est pas gratuit,
Et je ne suis plus sûr de rien.
Parce que bébé, je n'ai pas le temps pour ton spectacle.
Tu vois, je suis sous un regard changeant, comme un cancer qui se développe.
Et maintenant que mon chéri, je me décompose si lentement,
Je n'ai pas tout le temps de te laisser partir.
Oh, c'est ce que tu obtiens en poursuivant des rêves.
Oh, c'est ce que tu obtiens en poursuivant des rêves.
Oh, c'est ce que tu obtiens en poursuivant des rêves.