Boy & Bear - Bridges - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boy & Bear - Bridges




Bridges
Ponts
Get up and dance girl
Lève-toi et danse, ma chérie
I′m in a rock and roll band
Je suis dans un groupe de rock and roll
That makes me more of a man
Ce qui me rend plus homme
Didn't you know?
Tu ne le savais pas ?
′Cause I been hard to stand
Parce que j'ai été difficile à supporter
'Cause I'm drunk and I′m easy
Parce que je suis saoul et facile
But I′m in need of your body
Mais j'ai besoin de ton corps
And nothing more
Et rien de plus
It's up to you now honey
C'est à toi de décider maintenant, ma chérie
So what am I dreaming of now?
Alors de quoi rêve-je maintenant ?
I got the best now honey
J'ai le meilleur maintenant, ma chérie
So what am I dreaming of now?
Alors de quoi rêve-je maintenant ?
And all my friends think I′m selfish
Et tous mes amis pensent que je suis égoïste
Some kind of idiot dreamer
Une sorte d'idiot rêveur
I'm burnings like bomb hits ba-by
Je brûle comme une bombe frappe bébé
I′m in no mood to try anymore
Je n'ai plus envie d'essayer
It's up to you now honey
C'est à toi de décider maintenant, ma chérie
So what am I dreaming of now?
Alors de quoi rêve-je maintenant ?
White picket fence now honey
Une clôture blanche maintenant, ma chérie
But what are you dreaming of now?
Mais de quoi rêves-tu maintenant ?
Another cocaine footprint
Une autre empreinte de cocaïne
But what are you dreaming of now?
Mais de quoi rêves-tu maintenant ?
I′ve had the best now honey
J'ai eu le meilleur maintenant, ma chérie
So what am I dreaming of now?
Alors de quoi rêve-je maintenant ?
Oh and I need to be wanted
Oh, et j'ai besoin d'être désiré
'Cause my Kingdom come-
Parce que mon Royaume vient-
Is a-coming undone...
Se défait...
It's up to you now honey
C'est à toi de décider maintenant, ma chérie
So what am I dreaming of now?
Alors de quoi rêve-je maintenant ?
White picket fence now honey
Une clôture blanche maintenant, ma chérie
But what am I dreaming of now?
Mais de quoi rêve-je maintenant ?
Another cocaine footprint
Une autre empreinte de cocaïne
But what are you dreaming of now?
Mais de quoi rêves-tu maintenant ?
I′ve had the best now honey
J'ai eu le meilleur maintenant, ma chérie
So what am I dreaming of now?
Alors de quoi rêve-je maintenant ?





Авторы: Killian Gavin, Timothy Hart, Jonathan Hart, David Hosking, David Symes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.