Текст и перевод песни Boy Better Know feat. Goldie1 - Athlete

Athlete

Run like an athlete
Run like an athlete
Put him in the backseat
Put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Catch him put him in the backseat
Catch him put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Put him in the backseat
Put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Catch him put him in the backseat
Catch him put him in the backseat

Yo, I make man run like say he′s on the last leg of the relay
Run a man way down the road and catch him
If I don't you will learn about the action replay
MC murderer, make an MC change his title to hurdler
Man said it′s beef on the menu, cool
It's just shells and corn that I'm servin′ ya
Run up and get done up,
I don′t play I tun up till I bun up, you don't say
Service, I′m in the back of the club
With the big batty ting just twerking
Man try jump on the wave, they hate so much 'till it′s hurting
I make man run like an athlete,
You better pray that your stamina's working

BBK will live forever, real friends don′t die they live together
Talking bars we bring the pepper
Man wanna meet better bring the cheddar
No long ting when I'm talking, turn an MC to an orphan
'Cah we come for the big boy paper
And not for the likkle man portion
Boy Better Know we′re the realest out here,
Can′t see them man they're eating out here
The roots ama′ deeply seeded out here
A lot of my niggas need feeding out here
So man are gonna shine right now
It's just money on the line right now
I keep telling them again but they didn′t
Wanna listen now it's all about grime right now

Move humble, the road′s where you catch me
I'm in an Uber, sat in the backseat
Pull up on the block in my right mind
1, 2 zoots got me stoned, high times
When it's my time, you best mind out
Touch a button, you′re gonna find out
No security, no breddin′
The circle of bread you man can't get in
So, take a look but please don′t touch
A likkle 'ello and bye was enough
My crew are the waviest here
More wavy than the waviest hair
We bring the vibe we hate to be fair
When you step onto the stage all the man get air
Make the wrong move, that′s long
'Cause I′ll roll out with the realest dons

Run like an athlete
Run like an athlete
Put him in the backseat
Put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Catch him put him in the backseat
Catch him put him in the backseat

We've been out 'ere for ages, finally hit that top spot
North London grew up on a hot block, manna′ say my bars are top notch
Man are popular but not pop, I can tell you what′s good fam what's not
Aim at the game and we hit the soft spot, far from a long shot
Backstage looking all hotboxed, we got the ravers buzzing
Been chasing done a whole lot of running
Celebrate greatness, drinking and bunning
Not thinking about times when we didn′t have nuttin'
We went from nuttin′ to suttin', can′t be greedy we can't be glutton
They didn't wanna let no one in, but we just run in
Come through gunnin′, didn′t see that one comin'

Once upon a time yeah you could call this a race
But I think nowadays you have to call this a
Chase and we came up with the plan all in a day
Yeah, we′re too weird, we're too rare
All man need is one engineer
And they know that′s MSM there
That's why we got the rest of them scared
These kind of riches you can′t rob it
Stand up in the high road, card in my pocket
You don't want it, over the bonnet
Trust me I run down Sonic
It's not a mix CD if it ain′t got "Them Man
There", "Man Don′t Care" and "Shutdown" on it
You don't wanna lose your girl so please don′t come around bosses

Unlimited vibes, vibe can't done, fresh, clean, badman lungs
When man said run like an athlete fam
You better run fast ′cause man can run
Chase man around and hop over fences, man's greyhounding
Run rings around a block of houses, run a man down like T-1000
Finesse, won′t break a sweat but I'll
Kick man's back foot make man trip up
Stress, talking high pitch like an air hostess
You don′t want none, you′re on your ones
Talking about guns, blud hush your gums
Fam man ain't dumb, argument done
Serious, make a man run, run

Run like an athlete
Run like an athlete
Put him in the backseat
Put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Catch him put him in the backseat
Catch him put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Put him in the backseat
Put him in the backseat
Run like an athlete
Run like an athlete
Catch him put him in the backseat
Catch him put him in the backseat

Athlète

Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Mets-le sur la banquette arrière
Mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Mets-le sur la banquette arrière
Mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière

Yo, je fais courir les mecs comme s'ils étaient sur le dernier relais
Je fais courir un mec au bout de la route et je le rattrape
Si je ne le fais pas, tu pourras toujours regarder le ralenti
Tueur de MC, je transforme un MC en coureur de haies
Le mec a dit qu'il y avait du steak au menu, cool
C'est juste des coquilles et du maïs que je te sers
Cours et fais-toi beau,
Je ne joue pas, je monte en puissance jusqu'à ce que je m'enflamme, tu ne dis rien
Service, je suis au fond du club
Avec la belle gosse qui se trémousse
Les mecs essaient de surfer sur la vague, ils détestent tellement que ça fait mal
Je fais courir les mecs comme des athlètes,
Tu ferais mieux de prier pour que ton endurance tienne le coup

BBK vivra éternellement, les vrais amis ne meurent pas, ils vivent ensemble
En parlant de rimes, on apporte le piment
Si tu veux nous rencontrer, apporte le cheddar
Pas besoin de parler longtemps, je transforme un MC en orphelin
Parce qu'on vient pour le gros chèque
Et pas pour la petite portion
Boy Better Know, on est les plus vrais ici,
Tu ne peux pas les voir, ils sont en train de manger ici
Les racines sont profondément ancrées ici
Beaucoup de mes potes ont besoin de manger ici
Alors on va briller maintenant
Il n'y a que de l'argent en jeu maintenant
Je n'arrête pas de le leur dire mais ils n'ont pas
voulu écouter, maintenant tout tourne autour du grime

Je bouge humblement, c'est sur la route que tu me trouveras
Je suis dans un Uber, assis sur la banquette arrière
Je débarque dans le quartier, l'esprit clair
1, 2 joints m'ont défoncé, la belle vie
Quand ce sera mon heure, tu ferais mieux de faire gaffe
Touche à un bouton, tu vas voir ce que tu vas voir
Pas de sécurité, pas d'éducation
Le cercle du succès, vous ne pouvez pas y entrer
Alors, regardez mais ne touchez pas s'il vous plaît
Un petit bonjour et au revoir suffisait
Mon équipe est la plus cool ici
Plus cool que les cheveux les plus cool
On apporte l'ambiance, on déteste être injustes
Quand on monte sur scène, tout le monde prend son pied
Fais un faux mouvement, c'est mort
Parce que je débarque avec les vrais patrons

Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Mets-le sur la banquette arrière
Mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière

On est là depuis des lustres, on a enfin atteint le sommet
On a grandi dans le nord de Londres, dans un quartier chaud, les mecs disent que mes rimes sont au top
Les mecs sont populaires mais pas pop, je peux te dire ce qui est bien et ce qui ne l'est pas
On vise le jeu et on touche le point faible, loin d'être un tir dans le vide
En coulisses, on a l'air défoncés, on fait vibrer les raveurs
On a couru après, on a beaucoup couru
On célèbre la grandeur, on boit et on fume
On ne pense pas aux moments où on n'avait rien
On est passés de rien à quelque chose, on ne peut pas être gourmands, on ne peut pas être gloutons
Ils ne voulaient laisser entrer personne, mais on est entrés en courant
On est arrivés en force, ils ne nous ont pas vus venir

Il était une fois, on aurait pu appeler ça une course
Mais je pense qu'aujourd'hui, il faut appeler ça une
chasse à l'homme et on a trouvé le plan en un jour
Ouais, on est trop bizarres, on est trop rares
Tout ce dont on a besoin, c'est d'un ingénieur du son
Et ils savent que c'est MSM
C'est pour ça qu'on fait peur à tous les autres
Ce genre de richesse, on ne peut pas la voler
Je me tiens debout sur la grande route, la carte bancaire dans la poche
Tu ne veux pas savoir, sur le capot
Crois-moi, je cours comme Sonic
Ce n'est pas un mix CD s'il n'y a pas "Them Man
There", "Man Don't Care" et "Shutdown" dessus
Tu ne veux pas perdre ta copine, alors ne traîne pas avec les patrons

Des vibes illimitées, des vibes infinies, frais, propre, des poumons de badman
Quand je dis cours comme un athlète
Tu ferais mieux de courir vite parce que je peux courir
Je te poursuis et je saute par-dessus les clôtures, je cours comme un lévrier
Je fais le tour du pâté de maisons en courant, je te cours après comme T-1000
Finesse, je ne transpire pas mais je
te donne un coup de pied dans le derrière pour te faire trébucher
Stress, je parle avec une voix aiguë comme une hôtesse de l'air
Tu ne veux pas de ça, tu es tout seul
Tu parles d'armes, ferme-la
Mec, je ne suis pas bête, la discussion est terminée
Sérieux, fais courir un homme, cours

Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Mets-le sur la banquette arrière
Mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Mets-le sur la banquette arrière
Mets-le sur la banquette arrière
Cours comme un athlète
Cours comme un athlète
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière
Attrape-le et mets-le sur la banquette arrière