Notice - Boy Blue перевод на немецкий

Notice

I see you walk into the room before you notice me
I love the way you
That look, the walk, your eyes
The sounds you make when you float by
I love the way you

I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
I'm writing a story
But now that you're in it I wanna
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
I'm writing a story
I'm writing a story

I don't know what language you're speaking
Just show me something I can believe in
I don't know what else I should say so I'll lay here
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Like I don't even notice

I saw you walk into the room some time ago, I thought
I love the way you
Pianos struck, I was young and I was blind and
I love the way you
I never let you in, you know me, I'm not real
I'm a liar
But now I'm writing for myself and it's alright
I love the way you

I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
I'm writing a story
But now that you're in it I wanna
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
I'm writing a story
I'm writing a story

I don't know what language you're speaking
Just show me something I can believe in
I don't know what else I should say so I'll lay here
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Like I don't even notice

I don't even know how I feel
All I have is time
I'm running out
And this stainless steel head-love of mine

I'm counting leaves from my bedroom to find the line
Maybe then, maybe then
You'll be mine

I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
I'm writing a story
But now that you're in it I wanna
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
I'm writing a story
I'm writing a story

I'm thinking again that I wanna go back and make some shit up
I'm writing a story
But now that you're in it I wanna
Let the sun touch me like it makes up your whole body, yes
I'm writing a story
I'm writing a story

I don't know what language you're speaking
Just show me something I can believe in
I don't know what else I should say so I'll lay here
Like I don't even notice

I don't know what language we're speaking
Just show me something I can believe in
I don't know what else I should say so I'll lay here
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Like I don't even notice
Maybe this time I'll notice

Beobachtung

Ich sehe dich den Raum betreten, bevor du mich bemerkst
Ich liebe die Art, wie du...
Dieser Blick, der Gang, deine Augen
Die Geräusche, die du machst, wenn du vorbeischwebst
Ich liebe die Art, wie du...

Ich denke wieder darüber nach, dass ich zurückgehen und irgendeinen Scheiß erfinden will
Ich schreibe eine Geschichte
Aber jetzt, wo du darin vorkommst, will ich...
Die Sonne mich berühren lassen, so wie sie deinen ganzen Körper ausmacht, ja
Ich schreibe eine Geschichte
Ich schreibe eine Geschichte

Ich weiß nicht, welche Sprache du sprichst
Zeig mir einfach etwas, woran ich glauben kann
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, also liege ich hier
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke

Ich sah dich vor einiger Zeit den Raum betreten, dachte ich
Ich liebe die Art, wie du...
Klaviere schlugen an, ich war jung und ich war blind und
Ich liebe die Art, wie du...
Ich habe dich nie hereingelassen, du kennst mich, ich bin nicht echt
Ich bin ein Lügner
Aber jetzt schreibe ich für mich selbst und es ist in Ordnung
Ich liebe die Art, wie du...

Ich denke wieder darüber nach, dass ich zurückgehen und irgendeinen Scheiß erfinden will
Ich schreibe eine Geschichte
Aber jetzt, wo du darin vorkommst, will ich...
Die Sonne mich berühren lassen, so wie sie deinen ganzen Körper ausmacht, ja
Ich schreibe eine Geschichte
Ich schreibe eine Geschichte

Ich weiß nicht, welche Sprache du sprichst
Zeig mir einfach etwas, woran ich glauben kann
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, also liege ich hier
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke

Ich weiß nicht einmal, wie ich mich fühle
Alles, was ich habe, ist Zeit
Mir läuft sie davon
Und diese Edelstahl-Kopf-Liebe von mir

Ich zähle Blätter von meinem Schlafzimmer aus, um die Linie zu finden
Vielleicht dann, vielleicht dann
Wirst du mein sein

Ich denke wieder darüber nach, dass ich zurückgehen und irgendeinen Scheiß erfinden will
Ich schreibe eine Geschichte
Aber jetzt, wo du darin vorkommst, will ich...
Die Sonne mich berühren lassen, so wie sie deinen ganzen Körper ausmacht, ja
Ich schreibe eine Geschichte
Ich schreibe eine Geschichte

Ich denke wieder darüber nach, dass ich zurückgehen und irgendeinen Scheiß erfinden will
Ich schreibe eine Geschichte
Aber jetzt, wo du darin vorkommst, will ich...
Die Sonne mich berühren lassen, so wie sie deinen ganzen Körper ausmacht, ja
Ich schreibe eine Geschichte
Ich schreibe eine Geschichte

Ich weiß nicht, welche Sprache du sprichst
Zeig mir einfach etwas, woran ich glauben kann
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, also liege ich hier
Als ob ich es nicht einmal bemerke

Ich weiß nicht, welche Sprache wir sprechen
Zeig mir einfach etwas, woran ich glauben kann
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, also liege ich hier
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Als ob ich es nicht einmal bemerke
Vielleicht bemerke ich es dieses Mal