Violet Fears - Boy Blue перевод на немецкий

Violet Fears

I′m running out of time
I'm running out of nice things to say about it
Is that a crime

And you know I wanna go back to the moment
For the moment
I′m fine

We took a walk outside
It was a long time ago and these streets of mine took us by surprise

And you know that
I can't even remember which moment I wanna go back to
And romanticize again

I thought we'd never stop running around out here
But now this dark blue sky has turned into violet fears
I thought we′d never stop running around out here
But now this dark blue sky has turned into violet fears
Turned into violet fears

Is this the life we lose
Our minds are filled with this
It′s all we know
How could we confuse

But I'm just lost
Out in the open
The clouds all glowing shades of red and blue

And you know that
I can′t even remember which moment I wanna go back to
I just can't choose

I thought we′d never stop running around out here
But now this dark blue sky has turned into violet fears
I thought we'd never stop running around out here
But now this dark blue sky has turned into violet fears
I thought we′d never stop running around out here
But now this dark blue sky has turned into violet fears
Dark blue sky has turned into violet fears
But now this dark blue sky has turned into violet fears

Violette Ängste

Mir läuft die Zeit davon
Mir gehen die netten Worte darüber aus
Ist das ein Verbrechen

Und du weißt, ich will zurück zu dem Moment
Für den Augenblick
Mir geht's gut

Wir gingen nach draußen spazieren
Es ist lange her und diese meine Straßen überraschten uns

Und du weißt das
Ich kann mich nicht einmal erinnern, zu welchem Moment ich zurück will
Und ihn wieder romantisieren

Ich dachte, wir würden nie aufhören, hier draußen herumzulaufen
Aber jetzt ist dieser dunkelblaue Himmel zu violetten Ängsten geworden
Ich dachte, wir würden nie aufhören, hier draußen herumzulaufen
Aber jetzt ist dieser dunkelblaue Himmel zu violetten Ängsten geworden
Ist zu violetten Ängsten geworden

Ist das das Leben, das wir verlieren
Unsere Köpfe sind voll davon
Es ist alles, was wir kennen
Wie konnten wir uns irren

Aber ich bin einfach verloren
Draußen im Freien
Die Wolken leuchten alle in Rot- und Blautönen

Und du weißt das
Ich kann mich nicht einmal erinnern, zu welchem Moment ich zurück will
Ich kann mich einfach nicht entscheiden

Ich dachte, wir würden nie aufhören, hier draußen herumzulaufen
Aber jetzt ist dieser dunkelblaue Himmel zu violetten Ängsten geworden
Ich dachte, wir würden nie aufhören, hier draußen herumzulaufen
Aber jetzt ist dieser dunkelblaue Himmel zu violetten Ängsten geworden
Ich dachte, wir würden nie aufhören, hier draußen herumzulaufen
Aber jetzt ist dieser dunkelblaue Himmel zu violetten Ängsten geworden
Dunkelblauer Himmel ist zu violetten Ängsten geworden
Aber jetzt ist dieser dunkelblaue Himmel zu violetten Ängsten geworden