Текст и перевод песни Boy George - Blindman

Blindman

White lines on a dirty mirror
My reflection haunting me
Dead eyes and desperation
And my hyprocrisy
You think you're so immune
Go dry your mother's tears
I disconnect from you
Your lying and your flying
I know you love me but keep away
I'm feeling more like myself today
I don't need this drug
I don't need this fix
You better believe I can handle it
Blindman blindman
Dark room strange company
You're making the devil twitch
You look like a corpse tonight
So you think death is hip
I disconnect from you
Your lying and your dying
You're my kind of circle
You're my kind of freak
You're my kind of loser
Let's be incomplete

L'aveugle

Des lignes blanches sur un miroir sale
Mon reflet me hante
Des yeux morts et le désespoir
Et mon hypocrisie
Tu penses être tellement immunisé
Va sécher les larmes de ta mère
Je me déconnecte de toi
Tes mensonges et tes vols
Je sais que tu m'aimes mais tiens-toi à l'écart
Je me sens plus moi-même aujourd'hui
Je n'ai pas besoin de cette drogue
Je n'ai pas besoin de cette fixation
Tu peux être sûr que je peux gérer
Aveugle aveugle
Chambre sombre compagnie étrange
Tu fais trembler le diable
Tu ressembles à un cadavre ce soir
Tu penses donc que la mort est branchée
Je me déconnecte de toi
Tes mensonges et ta mort
Tu es mon genre de cercle
Tu es mon genre de monstre
Tu es mon genre de perdant
Soyons incomplets