Текст и перевод песни Boy George - Feel the Vibration

Feel the Vibration

Tears in my coffe cup
Too much war
Not enough love
Dictators never went away
Feels like faith took a holiday
Feel the vibration
Feel the vibration
Freedom is in the air
You might die
But you just don't care
All you can do is pray
When violence feels like the only way
Feel the vibration
Feel the vibration
What can make me free
No false philosophy
Follow me to Tahir Sq
Hear the sound of freedom there
Follow me
Follow me
Down to Damascus

Почувствуй вибрацию

Слёзы в моей чашке кофе,
Слишком много войны,
Недостаточно любви.
Диктаторы никуда не делись,
Кажется, вера взяла отпуск.
Почувствуй вибрацию,
Почувствуй вибрацию.
Свобода витает в воздухе,
Ты можешь умереть,
Но тебе всё равно.
Всё, что ты можешь делать, это молиться,
Когда насилие кажется единственным выходом.
Почувствуй вибрацию,
Почувствуй вибрацию.
Что может сделать меня свободным?
Никакой ложной философии.
Следуй за мной на площадь Тахрир,
Услышь там звук свободы.
Следуй за мной,
Следуй за мной
В Дамаск.