Girlfriend - Boy Georgeперевод на французский
I
came
in
here
tonight
Je
suis
arrivé
ici
ce
soir
Just
like
all
of
you
Tout
comme
vous
tous
Looking
for
some
fun
À
la
recherche
de
plaisir
Something
nice
to
do
Quelque
chose
de
bien
à
faire
Yeah,
something
nice
to
do
Ouais,
quelque
chose
de
bien
à
faire
I′ve
got
the
feeling
J'ai
le
sentiment
You
must
be
screaming
Que
tu
dois
hurler
Your
love
is
walking
away
Ton
amour
s'en
va
I've
got
this
feeling
J'ai
ce
sentiment
You
must
be
screaming
Que
tu
dois
hurler
But
I
just
wanted
to
say
Mais
je
voulais
juste
dire
Girlfriend,
everybody
needs
Petite
amie,
tout
le
monde
a
besoin
A
boyfriend,
D'un
petit
ami,
Cos
when
you′ve
got
a
boyfriend
Parce
que
quand
tu
as
un
petit
ami
You've
got
something
else
to
do
Tu
as
autre
chose
à
faire
I'm
throwing
down
tonight
Je
me
lance
ce
soir
Just
like
all
of
you
Tout
comme
vous
tous
I′m
looking
for
wome
fun
Je
cherche
un
peu
de
plaisir
Nothing
less
to
lose
Rien
à
perdre
No,
nothing
else
to
lose
Non,
rien
d'autre
à
perdre
I′ve
got
the
feeling
J'ai
le
sentiment
You
must
be
screaming
Que
tu
dois
hurler
Your
love
is
walking
away
Ton
amour
s'en
va
I've
got
this
feeling
J'ai
ce
sentiment
You
must
be
screaming
Que
tu
dois
hurler
But
I
just
wanted
to
say
Mais
je
voulais
juste
dire
Girlfriend,
everybody
needs
Petite
amie,
tout
le
monde
a
besoin
A
boyfriend,
D'un
petit
ami,
Cos
when
you′ve
got
a
boyfriend
Parce
que
quand
tu
as
un
petit
ami
You've
got
something
else
to
do
Tu
as
autre
chose
à
faire
If
you
want
to
keep
your
man
Si
tu
veux
garder
ton
homme
Be
a
devil
if
you
have
to
Sois
un
diable
si
tu
le
dois
Hold
on
to
him
girl
Accroche-toi
à
lui,
fille
There
are
those
that
will
Il
y
a
ceux
qui
vont
Defeat
you
Te
vaincre
There
are
others
that
Il
y
en
a
d'autres
qui
Will
leave
you
dry
Te
laisseront
sèche
Go
on
girl
Vas-y,
fille
Take
your
love
and
wrap
Prends
ton
amour
et
enroule-le
It
around
Autour
The
first
sucker
that
you
meet
Du
premier
crétin
que
tu
rencontres
What′s
the
matter
honey
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
cœur
Did
your
neck
throw
up?
Ton
cou
a-t-il
vomi
?
Just
get
off
my
face
Dégage
de
ma
vue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.