Текст и перевод песни Boy George - I Go Where I Go

I Go Where I Go

I go where I go
You don′t need to let me know
I go where I go
Baby I know this ain't perfection
But you′re good to me sometimes
Holding onto love for those moments
Some would say is a waste of my time
When I hold you up people say I'm sad
Sad and lonely
When you put me down people say I'm sad
But they don′t know me
I go where I go
You don′t need to let me know
I go where I go
Where I go
People tell me boy, it's foolish
Always got so much to say
Lovers, dreamers, come between us
But we always find our way
If you break my heart I will still be here
Like a broken fool
Told you from the start, pain won′t make us part
That's the golden rule
I go where I go
You don′t need to let me know
I go where I go
I go where I go
They don't tell us nothing new
We′re as bright as day
Live on love, that's what we do
This is what I say
I go where I go
I go where I go
You don't need to tell me so
I go where I go
I go where I go
You don′t need to tell me so
I go where I go
You don′t need to let me know
I go where I go
You don't need to tell me so

Je vais où je vais

Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le faire savoir
Je vais où je vais
Chérie, je sais que ce n'est pas la perfection
Mais tu es bien pour moi parfois
S'accrocher à l'amour pour ces moments
Certains diraient que c'est une perte de temps
Quand je te porte, les gens disent que je suis triste
Triste et seul
Quand tu me rabaisses, les gens disent que je suis triste
Mais ils ne me connaissent pas
Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le faire savoir
Je vais où je vais
Où je vais
Les gens me disent, garçon, c'est stupide
J'ai toujours tant de choses à dire
Les amoureux, les rêveurs, s'interposent entre nous
Mais on trouve toujours notre chemin
Si tu me brise le cœur, je serai toujours là
Comme un imbécile brisé
Je te l'ai dit dès le début, la douleur ne nous séparera pas
C'est la règle d'or
Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le faire savoir
Je vais où je vais
Je vais où je vais
Ils ne nous disent rien de nouveau
On est aussi brillants que le jour
Vivre d'amour, c'est ce qu'on fait
C'est ce que je dis
Je vais où je vais
Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le dire
Je vais où je vais
Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le dire
Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le faire savoir
Je vais où je vais
Tu n'as pas besoin de me le dire