Leave in Love - Boy George перевод на русский

Leave in Love

Featuring caroll thompson
Don′t try to judge me by your feelings
By telling me that I'm too plain
You know it hurts to see you aiming
But if you love me
Then it′s better to leave this way
It's better to leave in love (so much better)
If you believe in love (if you believe)
Better to leave in love
It's better to leave this way
You always say that love - it hurts
You never thought the beat would end this way
But if the magic′s lost between us, between us
Then there′s nothing, no there's nothing to say
It′s better to leave in love (so much better)
If you believe in love (if you believe)
Better to leave in love
It's better to leave this way
It′s better to leave in love (so much better)
If you believe in love (if you believe)
Believe in love
It's better to leave this way
I don′t understand you
When you say you're not that strong (you know that I'm not that strong)
It′s not that I don′t love you
But you know that the feeling's gone
I don′t understand you
Oh you know that it's true
But I could never hide my love
It′s not that I don't love you, love you
You know I do
You know that I do
It′s better to leave in love (so much better)
If you believe in love (if you believe)
Better to leave
It's better to leave this way
To leave in love
If you believe in love (if you believe)
Better to leave, to leave in love
It's better to leave this way

Уйти с любовью

При участии Кэрол Томпсон
Не пытайся судить меня по своим чувствам,
Говоря, что я слишком прост.
Знаешь, мне больно видеть, как ты целишься,
Но если ты любишь меня,
Тогда лучше уйти вот так.
Лучше уйти с любовью (намного лучше),
Если ты веришь в любовь (если веришь).
Лучше уйти с любовью,
Лучше уйти вот так.
Ты всегда говоришь, что любовь — это боль,
Ты никогда не думала, что ритм закончится вот так.
Но если магия между нами потеряна, между нами,
Тогда нечего, нечего сказать.
Лучше уйти с любовью (намного лучше),
Если ты веришь в любовь (если веришь).
Лучше уйти с любовью,
Лучше уйти вот так.
Лучше уйти с любовью (намного лучше),
Если ты веришь в любовь (если веришь).
Верь в любовь,
Лучше уйти вот так.
Я не понимаю тебя,
Когда ты говоришь, что ты не такая сильная (ты знаешь, что я не такой сильный).
Дело не в том, что я тебя не люблю,
Но ты знаешь, что чувство ушло.
Я не понимаю тебя,
О, ты знаешь, что это правда.
Но я никогда не мог скрыть свою любовь,
Дело не в том, что я тебя не люблю, люблю,
Ты знаешь, что люблю.
Ты знаешь, что люблю.
Лучше уйти с любовью (намного лучше),
Если ты веришь в любовь (если веришь).
Лучше уйти,
Лучше уйти вот так.
Уйти с любовью,
Если ты веришь в любовь (если веришь).
Лучше уйти, уйти с любовью,
Лучше уйти вот так.