Losing Control - Boy George перевод на русский

Losing Control

Sometimes I sit and contemplate
The bitterness of my lonely state
I know, I know I do create
These feelings in my heart

I look to you but you're confused
I feel like I can only lose
Stand a while inside my shoes
Feel the rain come down

Am I Losing Control, am I Losing Control
Was I weaker when I met you
Try and leave, I just can't let you
Am I Losing Control

Am I losing you?
Am I Losing Control?

Sometimes I sit and contemplate
The hatred that I generate
Tell me it is not my fate
To lose before I start

Oh you with eyes like thickened skies
When did ya start to mesmerise
Loving words a thin disguise
You know you are a star

Am I Losing Control, am I Losing Control
Was I weaker when I met you
Try and leave, I just can't let you
Am I Losing Control

Am I losing you?
Am I Losing Control?

I should've changed that stupid lock
I should've made you leave me be
If I'd known for just one minute
You'd become a part of me

Am I Losing Control, am I Losing Control
Was I weaker when I met you
Try and leave, I just can't let you
Am I Losing Control

Am I losing you?
Am I Losing Control?

Теряю контроль

Иногда я сижу и размышляю
О горечи моего одиночества
Я знаю, я знаю, что сам создаю
Эти чувства в своём сердце

Я смотрю на тебя, но ты растеряна
Я чувствую, что могу только потерять
Побудь немного на моем месте
Почувствуй, как льёт дождь

Я теряю контроль, я теряю контроль
Был ли я слабее, когда встретил тебя?
Попробуй уйти, я просто не могу тебя отпустить
Я теряю контроль

Я теряю тебя?
Я теряю контроль?

Иногда я сижу и размышляю
О ненависти, которую я порождаю
Скажи мне, что это не моя судьба
Проиграть, прежде чем я начну

О, ты, с глазами, как сгустившиеся небеса
Когда ты начала меня гипнотизировать?
Любящие слова - тонкая маскировка
Ты знаешь, что ты звезда

Я теряю контроль, я теряю контроль
Был ли я слабее, когда встретил тебя?
Попробуй уйти, я просто не могу тебя отпустить
Я теряю контроль

Я теряю тебя?
Я теряю контроль?

Мне следовало сменить этот дурацкий замок
Мне следовало заставить тебя оставить меня в покое
Если бы я знал хоть минуту,
Что ты станешь частью меня

Я теряю контроль, я теряю контроль
Был ли я слабее, когда встретил тебя?
Попробуй уйти, я просто не могу тебя отпустить
Я теряю контроль

Я теряю тебя?
Я теряю контроль?