Boy George - Love Hurts - перевод текста песни на русский
Boy George Love Hurts

Boy George - Love Hurts

Текст и перевод песни Boy George - Love Hurts




Love Hurts
Любовь ранит
Not everybody knows
Не все знают,
The way a river flows
Как течёт река.
Not everybody sees
Не все видят
The sun up in the sky
Солнце в небе.
Maybe you and I
Может быть, нам с тобой
Should not try
Не стоит пытаться
To plan our lives
Планировать свою жизнь.
If only what we could see
Если бы только мы могли видеть,
What we hold in our hands
Что держим в своих руках.
Love hurts
Любовь ранит,
′Cause you can't let go
Потому что ты не можешь отпустить.
Love hurts
Любовь ранит,
′Cause you need it so
Потому что ты так в ней нуждаешься.
Love hurts
Любовь ранит,
Yes, it hurts, but it's good for fools
Да, она ранит, но это хорошо для дураков.
Love hurts
Любовь ранит
Every night and day
Каждую ночь и каждый день.
Love feeling
Чувство любви
Never go away
Никогда не исчезнет.
Real love is here to stay
Настоящая любовь здесь, чтобы остаться
With you
С тобой.
Yes, it's true
Да, это правда.
Feel some pain now, still you wanna try it again
Чувствуешь боль сейчас, но всё равно хочешь попробовать снова.
Everybody cries
Все плачут
Until the day they die
До дня своей смерти.
And everybody feels
И каждый чувствует,
Like they′re the only one
Что он единственный.
Maybe you and I
Может быть, нам с тобой
Shoud not try to plan our lives
Не стоит пытаться планировать свою жизнь.
If only we could see
Если бы только мы могли видеть
What′s in front of our eyes, yeah
То, что перед нашими глазами, да.
Love hurts
Любовь ранит,
'Cause you can′t let go
Потому что ты не можешь отпустить.
Love hurts
Любовь ранит,
'Cause you need it so
Потому что ты так в ней нуждаешься.
Love hurts
Любовь ранит,
Yes it hurts, but it′s good for fools
Да, она ранит, но это хорошо для дураков.
Love hurts
Любовь ранит
Every night and day
Каждую ночь и каждый день.
Love feelings
Чувства любви
Never go away
Никогда не исчезнут.
Real love, it is here to stay with you
Настоящая любовь здесь, чтобы остаться с тобой.
Yes, it's true
Да, это правда.
Maybe you and I
Может быть, нам с тобой
Should not plan our lives
Не стоит планировать свою жизнь.
If only we could see
Если бы только мы могли видеть,
What′s in front of our eyes
Что перед нашими глазами.
Love hurts
Любовь ранит,
'Cause you can't let go
Потому что ты не можешь отпустить.
Love hurts
Любовь ранит,
′Cause you need it so
Потому что ты так в ней нуждаешься.
Love hurts
Любовь ранит,
Yes, it hurts, but it′s good for fools
Да, она ранит, но это хорошо для дураков.
Love hurts
Любовь ранит
Every night and day
Каждую ночь и каждый день.
Love feelings never go away
Чувства любви никогда не исчезают.
Real love is here to stay with you
Настоящая любовь здесь, чтобы остаться с тобой.
Yes, it's true
Да, это правда.
I guess it′s useless to say
Думаю, бесполезно говорить,
(Love hurts) Why won't this pain go away?
(Любовь ранит) Почему эта боль не уходит?
(Love hurts) Love hurts
(Любовь ранит) Любовь ранит.
Love hurts
Любовь ранит,
′Cause you can't let go
Потому что ты не можешь отпустить.
Love hurts
Любовь ранит,
′Cause you need it so
Потому что ты так в ней нуждаешься.
Love hurts
Любовь ранит,
Yes, it hurts. Oehw yeah
Да, она ранит. О, да.
Love hurts
Любовь ранит
Every night and day
Каждую ночь и каждый день.
Love feelings
Чувства любви
Never go away
Никогда не исчезают.
Real love
Настоящая любовь
It is here for you
Она здесь для тебя.




Авторы: FORREST BRUCE, O'DOWD GEORGE ALAN, COTTLE RICHARD JOHN
Boy George - At Worst… The Best of Boy George and Culture Club
Альбом
At Worst… The Best of Boy George and Culture Club

1 Don't Cry (Edit)
2 After The Love - 10 Glorious Years Edit
3 Sweet Toxic Love (Deliverance Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.