Boy George - My God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy George - My God




A man gives me the book of God and I turn to him and said
Человек дает мне книгу Бога, и я поворачиваюсь к нему и говорю:
"I wouldn′t be here my friend, if I had no faith
"Меня бы здесь не было, мой друг, если бы у меня не было веры.
Here in the darkness I became the light
Здесь, во тьме, я стал светом.
I had to get it wrong to get it right"
Я должен был ошибиться, чтобы все исправить.
He crossed himself and I shook my head
Он перекрестился, а я покачал головой.
He said "Jesus loves you, don't you know?"
Он сказал: "Иисус любит тебя, разве ты не знаешь?"
My God is bigger than your God
Мой Бог больше твоего Бога.
My God is better than yours
Мой Бог лучше твоего.
Put your palms away
Убери свои ладони.
You need a little more faith
Тебе нужно немного больше веры.
Don′t you know what your heart is for?
Разве ты не знаешь, для чего твое сердце?
You should know what your heart is for
Ты должен знать, для чего твое сердце.
Saw the devil down in New York City
Видел дьявола в Нью-Йорке.
All dressed up like a saint
Все одеты как святые.
You're in your phony crown and war paint
Ты в своей фальшивой короне и боевой раскраске.
You see number 6
Видишь номер 6
But new boys took you down
Но новые парни уничтожили тебя.
Watch you fall apart like fate in China Town
Смотри, Как ты разваливаешься на части, как судьба в Чайна-тауне.
I cross myself and he shook his head
Я перекрестился, а он покачал головой.
I said "Jesus loves me, don't you know?"
Я сказал: "Иисус любит меня, разве ты не знаешь?"
My God is bigger than your God
Мой Бог больше твоего Бога.
Put your faith in the good Lord
Уповайте на Господа.
My God is better than yours
Мой Бог лучше твоего.
Show your heart, show your heart now
Покажи свое сердце, покажи свое сердце сейчас же.
Put your palms away
Убери свои ладони.
You need a little more faith
Тебе нужно немного больше веры.
Don′t you know what your heart is for?
Разве ты не знаешь, для чего твое сердце?
You should know what your heart is for
Ты должен знать, для чего твое сердце.
"This ain′t a song, it's a movement"
"Это не песня, это движение".
"Many good have got a halo"
многих хороших есть нимб "
"New York"
"Нью-Йорк"
"Hold your way, kiss the ring now"
"Держись, поцелуй кольцо".
(Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta)
(Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та)
"New York"
"Нью-Йорк"
(Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
(Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta)
Та-ра-ра-та, та-ра-ра-та-та)





Авторы: O'dowd George Alan, Glover Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.