Boy George - Out Of Fashion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy George - Out Of Fashion




Too much jealousy will make you crazy
Слишком много ревности сведет тебя с ума.
I've been walking the street in shoes that kill my feet
Я шел по улице в ботинках, которые убивают мои ноги.
Too much make-up, oh, dream like a lady
Слишком много макияжа, о, Мечтай, как леди.
Now you're a prisoner of some shallow dream
Теперь ты пленник какой-то пустой мечты.
You're out of fashion, your moment's over
Ты вышел из моды, твое время истекло.
And yes, I loved you, oh, but you wore me out
И да, я любила тебя, о, но ты измотал меня.
You're out of fashion, so just forget it now
Ты вышел из моды, так что просто забудь об этом сейчас,
A living tragedy, parody fits you like a glove
живая трагедия, пародия подходит тебе как перчатка.
Too much ego makes you ugly, yeah
Слишком большое эго делает тебя уродливым, да
I've been running away from what I really need
Я убегаю от того, что мне действительно нужно.
Desperation pushes love away
Отчаяние отталкивает любовь.
Now you're a prisoner of your own desire
Теперь ты в плену собственных желаний.
You're out of fashion, your moment's over
Ты вышел из моды, твое время истекло.
And yes, I loved you, oh, but you wore me out
И да, я любила тебя, о, но ты измотал меня.
You're out of fashion, so just forget it now
Ты вышел из моды, так что просто забудь об этом сейчас,
A living tragedy, parody fits you like a glove
живая трагедия, пародия подходит тебе как перчатка.
There's enough love in this world for you and me
В этом мире достаточно любви для нас с тобой.
There's enough love for everyone, you wait and see
Любви хватит на всех, поживем-увидим.
There's enough love in this world
В этом мире достаточно любви.
So why do we hide what we feel inside?
Так почему же мы скрываем то, что чувствуем внутри?
There's enough love in this world
В этом мире достаточно любви.
There's enough love in this world
В этом мире достаточно любви.
There's enough love in this world
В этом мире достаточно любви.
You're out of fashion, your moment's over
Ты вышел из моды, твое время истекло.
And yes, I loved you, oh, but you wore me out
И да, я любила тебя, о, но ты измотал меня.
You're out of fashion, so just forget it now
Ты вышел из моды, так что просто забудь об этом сейчас,
A living tragedy, parody fits you like a glove
живая трагедия, пародия подходит тебе как перчатка.





Авторы: LEW SPENCE, TOM TOCE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.