Текст и перевод песни Boy George - Turn 2 Dust

Turn 2 Dust

Chi Chi Man Everywhere You Turn
You Say Burn Dirty Babylon Burn
Abomination - You Cry
Receiving Messages From The Sky

Yet still in the Lord I trust
All this hatred will turn to dust
Turn to dust

I will face this madness / and violence with love
I will stand tall and proud / Cause I know i'm good enough
I can hold my own next to anyone / I am cursed and blessed to be my father's son

Ruled by love, always fooled by love
In my heart and my soul / I am strong enough

Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust

I will fight your anger / every curse on my kind
Confront your prejudice / Till you leave it behind
Celebrate my difference / With only truth as my defense

Ruled by love, always fooled by love
In my heart and my soul / I am strong enough

Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust

Oh I hear them say / This world has changed for good
I'm still unsure / but oh, I wish it would

Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust

Turn to dust, Turn to dust oh turn
Turn to dust, Turn to dust, Turn to dust oh turn (repeat 4 times)

Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust oh turn / All hatred must turn to dust
Turn to dust oh turn
Turn to dust

Обратиться в прах

Чи-чи Мэн, куда ни глянь,
Ты говоришь: "Гори, грязный Вавилон, гори!"
Мерзость, - кричишь ты,
Получая вести с небес.

И всё же я верю в Господа,
Вся эта ненависть обратится в прах.
Обратится в прах.

Я встречу это безумие и жестокость с любовью,
Я буду стоять гордо и прямо, ведь я знаю, что я достаточно хорош.
Я могу постоять за себя рядом с кем угодно. Я проклят и благословлен быть сыном своего отца.

Правит любовь, всегда обманут любовью,
В моем сердце и душе я достаточно силен.

Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах.

Я буду бороться с твоей злостью, с каждым проклятием в мой адрес,
Противостоять твоим предрассудкам, пока ты не оставишь их позади.
Праздновать свою инаковость, с правдой в качестве единственной защиты.

Правит любовь, всегда обманут любовью,
В моем сердце и душе я достаточно силен.

Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.

О, я слышу, как они говорят, этот мир изменился навсегда.
Я всё ещё не уверен, но, о, как бы я хотел, чтобы это было так.

Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах.

Обратиться в прах, обратиться в прах, о, да обратится,
Обратиться в прах, обратиться в прах, обратиться в прах, о, да обратится (повторить 4 раза).

Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах, о, да обратится, вся ненависть должна обратиться в прах.
Обратиться в прах, о, да обратится.
Обратиться в прах.