Текст и перевод песни Boy George - What Becomes Of The Brokenhearted
As
I
walk
this
land
of
broken
dreams
Бреду
я
по
земле
разбитых
грёз,
I
have
visions
of
many
things
И
вижу
череду
из
грёз
и
слёз.
Happiness
is
just
an
illusion
Лишь
иллюзия
— всё
счастье
на
земле,
Filled
with
sadness
and
confusion
И
грусть,
и
смятение
владеют
только
мной.
What
becomes
of
the
broken
hearted
Что
станется
с
разбитым
сердцем,
Who
have
love
that′s
now
departed
Когда
любовь
ушла,
и
мне
так
больно
сердцем?
I
know
I've
got
to
find
Я
знаю,
я
должен
найти,
Some
kind
of
piece
of
mind
Покой
для
души
моей,
дорогу
к
тебе,
родная.
Help
me,
please
Помоги
мне,
прошу.
The
roots
of
love
grow
all
around
Любви
корни
повсюду
растут,
But
for
me
they
come
tumblin′
down
Но
мои
все
падают
тут.
Every
day
hearts
grow
a
little
stronger
С
каждым
днём
сердца
других
крепчают,
I
can't
stand
this
pain
much
longer
А
я
эту
боль
больше
не
выношу,
дорогая.
I
walk
in
shadows
searching
for
light
Брожу
в
тенях,
ищу
хоть
лучик
света,
Cold
and
alone,
no
comfort
in
sight
Холод
и
одиночество
— вот
моя
примета.
Always
searching
for
someone
to
care
Всё
ищу,
кто
бы
мог
меня
любить,
Always
moving
but
going
nowhere
Всё
двигаюсь,
но
никуда
мне
не
прийти.
What
becomes
of
the
broken
hearted
Что
станется
с
разбитым
сердцем,
Who
have
love
that's
now
departed
Когда
любовь
ушла,
и
мне
так
больно
сердцем?
I
know
I′ve
got
to
find
Я
знаю,
я
должен
найти,
Some
kind
of
piece
of
mind
Покой
для
моей
души,
дорогу
к
тебе,
родная.
Help
me,
please
Помоги
мне,
прошу.
Help
me,
please
Помоги
мне,
прошу.
Oh
yeah
baby
won′t
you
help
me,
please
О,
милая,
помоги
мне,
прошу.
Help
me
Помоги
мне.
I'm
searching
though
I
don′t
succeed
Ищу
я,
хоть
не
нахожу,
For
someone's
love
there′s
a
growing
need
Чьей-то
любви
так
сильно
я
жду.
All
is
love
there's
no
hope
for
beginning
Всё
кончено,
надежды
нет
на
начало,
All
that′s
left
is
an
unhappy
ending
Остался
лишь
конец
несчастный,
печальный.
What
becomes
of
the
broken
hearted
Что
станется
с
разбитым
сердцем,
Who
have
love
that's
now
departed
Когда
любовь
ушла,
и
мне
так
больно
сердцем?
I've
been
searching
everywhere
Я
искал
тебя
везде,
Just
to
find
someone
to
care
Чтобы
найти
того,
кому
я
не
безразличен.
I′ve
been
looking
everywhere
Я
искал
тебя
повсюду,
I
know
I′m
gonna
find
it
Я
знаю,
я
найду
это,
I
know
that
we'll
find
it
Я
знаю,
мы
найдём
это,
′Cause
we're
standing
right
behind
it
Ведь
мы
стоим
прямо
за
этим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.