Текст и перевод песни Boy George - You Are My Heroin

You Are My Heroin

It's great to be young
Didn't anyone tell you
That life was a lousy substitute
You're not packing angels now
In your undertaker's suit
It's funky down in the gutter
That's what all the bitches say
I'll just call it a celebration
If the devil walks my way
You are my heroin
You are my heroin
Welcome into the garden sarah
Come see how my roses die
We were looking for heaven
Couldn't bear to pass you by
There are stories of bad luck, yeah
But they come to bless us all
If it's true that you doubt it
Go ask alice when she's ten feet tall
You are my heroin
You are my heroin
You are my heroin
I was talking to sweet thing
She said hang your horses high
There are jokers and tokers
Here's some pills you ought to try
Some say it's a vacation
Some say I will never die
God won't stop at my station
Hear all the mothers cry
You are my heroin
You are my heroin
You are my heroin
You keep saying kick it, quit it
Lord but did you ever try.
To turn your sick soul inside out
So that the world can watch you die
Home is where I live inside
My home is filled with pain
And it might not be such a bad idea
If I never went home again
You are my heroin
You are my heroin
You are my heroin
There are stories of bad luck, yeah
But they come to bless us all
If it's true that you doubt it
Go ask alice when she's ten feet tall
You are my heroin
You are my heroin
You know that it's true

Ты мой героин

Как же здорово быть молодым,
Разве тебе никто не говорил,
Что жизнь — жалкая замена?
Ты больше не носишь ангелов
В своем погребальном костюме.
В сточной канаве круто,
Так говорят все сучки.
Я просто назову это праздником,
Если дьявол встанет на моем пути.
Ты мой героин,
Ты мой героин.
Добро пожаловать в сад, Сара,
Посмотри, как умирают мои розы.
Мы искали рай,
Не могли пройти мимо тебя.
Ходят истории о невезении, да,
Но они приходят, чтобы благословить нас всех.
Если ты правда сомневаешься,
Спроси Алису, когда она вырастет на три метра.
Ты мой героин,
Ты мой героин.
Ты мой героин.
Я говорил со сладкой штучкой,
Она сказала: "Держи коней."
Есть шутники и торчки,
Вот таблетки, которые тебе стоит попробовать.
Кто-то говорит, что это отпуск,
Кто-то говорит, что я никогда не умру.
Бог не остановится на моей станции,
Услышь, как плачут все матери.
Ты мой героин,
Ты мой героин.
Ты мой героин.
Ты продолжаешь говорить "завязывай, бросай",
Господи, но ты хоть пытался когда-нибудь
Вывернуть свою больную душу наизнанку,
Чтобы мир мог наблюдать, как ты умираешь?
Дом там, где я живу внутри,
Мой дом наполнен болью,
И, возможно, это не такая уж плохая идея -
Больше никогда не возвращаться домой.
Ты мой героин,
Ты мой героин.
Ты мой героин.
Ходят истории о невезении, да,
Но они приходят, чтобы благословить нас всех.
Если ты правда сомневаешься,
Спроси Алису, когда она вырастет на три метра.
Ты мой героин,
Ты мой героин.
Ты знаешь, что это правда.