Текст и перевод песни Boy Grapes - Beginning

Beginning

The clouds are drifting away from the water
The silence stripped all the grey from the water

I want to return to the water
I want to return to the water

The house that stands on the hill looking farther
If I could ever amount to a father
I want to love all my sons and my daughters
And make them return to the water

And it was good
And it was good

When I lay over
It'll all be over, that's right
When I seep lower
I'll turn the boat over, that's right

The water
The water
The water
The water

When the cold hits
Run for your kids, that's right
When it all ends
That's when I begin, alright

The water
The water
The water
The water

Début

Les nuages s'éloignent de l'eau, ma chérie
Le silence a dépouillé l'eau de toute sa grisaille, ma douce

Je veux retourner à l'eau, mon amour
Je veux retourner à l'eau, ma belle

La maison qui se dresse sur la colline, regardant au loin, mon cœur
Si jamais je pouvais devenir un père, ma reine
Je veux aimer tous mes fils et mes filles, ma vie
Et les faire retourner à l'eau, ma jolie

Et c'était bon, ma douce
Et c'était bon, mon amour

Quand je m'étendrai, ma chérie
Tout sera fini, c'est vrai, ma belle
Quand je m'enfoncerai, mon cœur
Je retournerai le bateau, c'est vrai, ma reine

L'eau, ma vie
L'eau, ma jolie
L'eau, ma douce
L'eau, mon amour

Quand le froid frappera, ma chérie
Cours pour tes enfants, c'est vrai, ma belle
Quand tout finira, mon cœur
C'est là que je commencerai, d'accord, ma reine

L'eau, ma vie
L'eau, ma jolie
L'eau, ma douce
L'eau, mon amour