Last Sunday I Didn't Do Shit - Boy Grapes перевод на немецкий

Last Sunday I Didn't Do Shit

Once a week I tell myself
Get a job and get a life
It's hard to be hardworking
When everybody looks at you

What to do
When things don't go through
I don't wanna go
I won't be moved

Last Sunday I didn't do shit
I was so disappointed in myself that
I wallowed in my own disappointment

People calling my phone
Why can't I be left alone
Why do I pick up every time
Why do I pick up every time

I feel so tired
Drain of hopefulness
In myself and the rest of the world
I am a rock who doesn't roll
Over for anyone not even myself
You've seen my face
It's not really me
I'm reaching out
But its not really me

What to do
When things don't go through
I don't wanna go
I won't be moved

Letzten Sonntag habe ich nichts gemacht

Einmal pro Woche sage ich mir
Such dir einen Job und ein Leben
Es ist schwer, fleißig zu sein
Wenn dich alle ansehen

Was tun
Wenn Dinge nicht klappen
Ich will nicht gehen
Ich werde mich nicht bewegen

Letzten Sonntag habe ich nichts gemacht
Ich war so enttäuscht von mir selbst, dass
Ich mich in meiner eigenen Enttäuschung suhlte

Leute rufen mich an
Warum kann man mich nicht in Ruhe lassen
Warum gehe ich jedes Mal ran
Warum gehe ich jedes Mal ran

Ich fühle mich so müde
Keine Hoffnung mehr
In mir selbst und dem Rest der Welt
Ich bin ein Fels, der sich nicht rollt
Für niemanden, nicht einmal für mich selbst
Du hast mein Gesicht gesehen
Das bin nicht wirklich ich
Ich strecke mich aus
Aber das bin nicht wirklich ich

Was tun
Wenn Dinge nicht klappen
Ich will nicht gehen
Ich werde mich nicht bewegen