Me and You - Boy Grapes перевод на немецкий

Me and You

Up the hill oh up the hill
It's so hard when you're chasing thrills
To keep the heart beating
To keep the heart alive

One day I'll find another man
He can teach me where I stand
Sit me up and don't let me fall away

You humble me I humble you
Life just works so great in twos
Oh I can't wait for me and you
Oh I can't wait for me and you

I thought I could learn a thing or two
but I'm always running back to you

Up the hill oh up the hill
This curse we call free will
It keeps the heart beating
But I don't feel alive

Ich und Du

Den Hügel hinauf, oh den Hügel hinauf
Es ist so schwer, wenn man dem Nervenkitzel nachjagt
Das Herz schlagen zu lassen
Das Herz am Leben zu erhalten

Eines Tages werde ich einen anderen Mann finden
Er kann mir zeigen, wo ich stehe
Mich aufrichten und mich nicht fallen lassen

Du erdest mich, ich erde dich
Das Leben funktioniert so gut zu zweit
Oh, ich kann es kaum erwarten, mit dir zusammen zu sein
Oh, ich kann es kaum erwarten, mit dir zusammen zu sein

Ich dachte, ich könnte das eine oder andere lernen
aber ich renne immer wieder zu dir zurück

Den Hügel hinauf, oh den Hügel hinauf
Dieser Fluch, den wir freien Willen nennen
Er hält das Herz am Schlagen
Aber ich fühle mich nicht lebendig