Текст и перевод песни Boy Grapes - Up There

Up There

I see it in the moonlight
Big bright halo
Obscuring my dreams

I see it in the moonlight
Up in the atmosphere
Leaving here

You're up there
And I'm down here
You're up there
And I'm down here

Don't burn too bright

Running from a good lie
Was it really worth the tears
Crying from a plastic chair

Tell each other good night
Now
Leaving here
Leaving here

It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay but

You're up there
And I'm down here
You're up there
And I'm down here
You're up there (don't burn)
And I'm down (too bright)
You're up there (don't burn)
And I'm down here (too bright)

Là-haut

Je le vois au clair de lune
Grand halo brillant
Obscurcissant mes rêves

Je le vois au clair de lune
Là-haut dans l'atmosphère
Te voilà partie

Tu es là-haut
Et je suis ici-bas
Tu es là-haut
Et je suis ici-bas

Ne brûle pas trop fort

Fuir un beau mensonge
Était-ce vraiment la peine de pleurer
Pleurer sur une chaise en plastique

Se dire bonne nuit
Maintenant
Te voilà partie
Te voilà partie

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, mais

Tu es là-haut
Et je suis ici-bas
Tu es là-haut
Et je suis ici-bas
Tu es là-haut (ne brûle pas)
Et je suis ici-bas (trop fort)
Tu es là-haut (ne brûle pas)
Et je suis ici-bas (trop fort)