Hell O - Boy Grapes перевод на немецкий

Hell O

I've got an idea
A really, really, really, really big idea
Okay just shut the fuck up
You're gonna wanna hear this one
I'm gonna tell you what is up
Cause its coming if you want it
Or not, not not

First you just
Try to open up your mind a little bit
And then close both of your eyes
And stick out your thumb
Are you ready for what's up
Cause its coming if you want it
Or not, not not (And I can tell you hello)

And I can tell you hello my friend
You want the places people go where no one knows
Where all the lame formalities can melt in snow
It don't work out the way it sounds
It's more than anything you'll ever know
Anything you'll ever know

(Put a bag in my face)
(A price tag on your laces)
(Tie your shoe, wipe your ass)
(You failed more than just a class)
(Big break, big body)
(Make it small, get a hobby)
(Then stand tall, fix yourself)
(It means more to move up out here)
(Than anything you'll ever know)
(Than anything you'll ever know)
(Than anything you'll ever know)

I hear good and evil
Sitting on my shoulders, they agree
You weasels get on
Scurry out your hole
Or sit there and rot
Cause I got a little thought
Your God made the people that you hate
and they ain't going away
So I can tell you hello

Jesus would have chased you out the temple
(Jesus chased you fuckers out the temple, Jesus chased you)
Jesus chased you fuckers out the temple, Jesus chased you
(Jesus chased you fuckers out the temple, Jesus chased you)
So what we got left? Don't lie to yourself again

I've got an idea
A really, really, really, really, really, really, really big idea
Okay you you weren't right
About the big stuff
All your talking but it never was enough
Cause its coming
Yeah, it's here if you want it or not
And I will tell you hello

And I will tell you hello my friend
(Put a bag in my face, A price tag on your laces)
You want the places people go where no one knows
(Tie your shoe, wipe your ass, you failed more than just a class)
Where all the lame formalities can melt in snow
(Big break, big body, make it small, get a hobby)
It don't work out the way it sounds
(Then stand tall, fix yourself, it means more to move up out here)
It's more than anything you'll ever know
(More than anything you'll ever know, anything you'll ever know)
Anything you'll ever know
(Anything you'll ever know)

And I will tell you hello my friend
(Put a bag in my face, A price tag on your laces)
You want the places people go where no one knows
(Tie your shoe, wipe your ass, you failed more than just a class)
Where all the lame formalities can melt in snow
(Big break, big body, make it small, get a hobby)
It don't work out the way it sounds
(Then stand tall, fix yourself, it means more to move up out here)
It's more than anything you'll ever know
(More than anything you'll ever know, anything you'll ever know)
Anything you'll ever know
(Anything you'll ever know)

Hölle O

Ich habe eine Idee
Eine wirklich, wirklich, wirklich große Idee
Okay, halt einfach die Klappe
Das hier willst du hören
Ich sage dir, was los ist
Denn es kommt, ob du willst
Oder nicht, nicht, nicht

Zuerst versuchst du einfach
Deinen Geist ein wenig zu öffnen
Und dann schließe beide Augen
Und streck deinen Daumen raus
Bist du bereit für das, was kommt?
Denn es kommt, ob du willst
Oder nicht, nicht, nicht (Und ich kann dir Hallo sagen)

Und ich kann dir Hallo sagen, meine Freundin
Du willst an die Orte, wo Leute hingehen, die niemand kennt
Wo all die lahmen Formalitäten im Schnee schmelzen können
Es funktioniert nicht so, wie es sich anhört
Es ist mehr als alles, was du jemals wissen wirst
Alles, was du jemals wissen wirst

(Zieh mir eine Tüte über den Kopf)
(Ein Preisschild an deinen Schnürsenkeln)
(Binde deinen Schuh, wisch dir den Hintern ab)
(Du hast mehr als nur eine Klasse nicht bestanden)
(Große Pause, großer Körper)
(Mach es klein, such dir ein Hobby)
(Dann steh aufrecht, richte dich auf)
(Es bedeutet mehr, hier rauszukommen)
(Als alles, was du jemals wissen wirst)
(Als alles, was du jemals wissen wirst)
(Als alles, was du jemals wissen wirst)

Ich höre Gut und Böse
Sie sitzen auf meinen Schultern, sie stimmen überein
Ihr Wiesel, kommt schon
Huscht aus eurem Loch
Oder sitzt da und verrottet
Denn ich habe einen kleinen Gedanken
Dein Gott hat die Leute gemacht, die du hasst
und sie gehen nicht weg
Also kann ich dir Hallo sagen

Jesus hätte euch aus dem Tempel gejagt
(Jesus hat euch Mistkerle aus dem Tempel gejagt, Jesus hat euch gejagt)
Jesus hat euch Mistkerle aus dem Tempel gejagt, Jesus hat euch gejagt
(Jesus hat euch Mistkerle aus dem Tempel gejagt, Jesus hat euch gejagt)
Also, was bleibt uns noch? Belüg dich nicht wieder selbst

Ich habe eine Idee
Eine wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich große Idee
Okay, du hattest nicht Recht
Mit den großen Sachen
All dein Gerede, aber es war nie genug
Denn es kommt
Ja, es ist hier, ob du willst oder nicht
Und ich werde dir Hallo sagen

Und ich werde dir Hallo sagen, meine Freundin
(Zieh mir eine Tüte über den Kopf, ein Preisschild an deinen Schnürsenkeln)
Du willst an die Orte, wo Leute hingehen, die niemand kennt
(Binde deinen Schuh, wisch dir den Hintern ab, du hast mehr als nur eine Klasse nicht bestanden)
Wo all die lahmen Formalitäten im Schnee schmelzen können
(Große Pause, großer Körper, mach es klein, such dir ein Hobby)
Es funktioniert nicht so, wie es sich anhört
(Dann steh aufrecht, richte dich auf, es bedeutet mehr, hier rauszukommen)
Es ist mehr als alles, was du jemals wissen wirst
(Mehr als alles, was du jemals wissen wirst, alles, was du jemals wissen wirst)
Alles, was du jemals wissen wirst
(Alles, was du jemals wissen wirst)

Und ich werde dir Hallo sagen, meine Freundin
(Zieh mir eine Tüte über den Kopf, ein Preisschild an deinen Schnürsenkeln)
Du willst an die Orte, wo Leute hingehen, die niemand kennt
(Binde deinen Schuh, wisch dir den Hintern ab, du hast mehr als nur eine Klasse nicht bestanden)
Wo all die lahmen Formalitäten im Schnee schmelzen können
(Große Pause, großer Körper, mach es klein, such dir ein Hobby)
Es funktioniert nicht so, wie es sich anhört
(Dann steh aufrecht, richte dich auf, es bedeutet mehr, hier rauszukommen)
Es ist mehr als alles, was du jemals wissen wirst
(Mehr als alles, was du jemals wissen wirst, alles, was du jemals wissen wirst)
Alles, was du jemals wissen wirst
(Alles, was du jemals wissen wirst)